Қазақ тіліндегі эмоционалды
жүктеу/скачать 57,39 Mb. Pdf көрінісі
|
Снимок экрана 2023—10—21 в 15.40.19
- Бұл бет үшін навигация:
- «Қақ басқа салып жіберейін бе»
| жіберейін бе?
» – деп еркекше кісімсіп, қоқиланатын» (Ж. Аймауытов, Қартқожа) . Ж. Аймауытов шығармасындағы «Қақ басқа салып жіберейін бе?» деген сөйлем адамның ызаланған күйін білдіру үшін қолданысқа түседі деп пайымдасақ та, контексте қараған кезде, автор - дың « еркекше кісімсіп, қоқиланатын» деген баяндауынан кейін бұл сөйленімнің ар жағында зілі жоқ екендігін байқауға болады. Қоқилан етістігі қыр көрсету, қодыраңдау, едіреңдеу мағыналарын береді. «Бүгінгі жиынға Байқазы мен баласы қ о қ и л а н ы п, паңданып, аса зор маңыз беріп отырғандай (М. Қаратаев, Дала). Жаңа ғана бұл далада өздерінен басқа қожа жоқтай қ о қ и л а н ғ а н солдаттар төбесінен жасын түсіп, сүйектері шашылып қалды (М. Құмарбеков, Асау Ертіс). Күшіктерге қ о қ и л а н а тісін бір ақситып қуып шықты да, асқа бас қойды (С. Елубаев, Ой. қара)» [113, 275 ] . Жұман сүй дегенде, ұрмайтынын білсе де, қатыны недәуір шамда - нып: «Сені қойсайшы.. сөйтпей!» – дейтін еді (Ж. Аймауытов, Қартқожа) . Шамдану етістігі бір нәрсеге ыза болу, қызараңдап ашу шақыру мағыналарын береді. « Редактор оның орнында болмай шыққанына қатты шамданып, терісіне сыймай отыр екен (Ұ. Доспанбетов, Сырға.) Әлденеге шамданып, тулап кетсе, тағы ие бола алмай қалармыз ( Т. Нұртазин, Үлкен.). Шамданып шарт сынар деп ойлап едім, олай болмады (Б. Мұқаев, Өмір)» [114, 125]. Адамның бір нәрсеге ызаланғанын, жақтыртпағандығын, қатты ашуланбаса да айтылған сөздің немесе істелген қылықтың ұнама - ғандығын көрсету үшін қолданылатын жүктеу/скачать 57,39 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|