Түбірлі терминоэлементтер:
Грек ТЭ
|
Терминоэлементтің мағынасы
|
Acr(o)-
|
1. аяқтарға қатысты (акралгия);
2. биік, жоғарғы (акрофобия)
|
angi(o)-
|
Тамыр (ангионевроз)
|
arthr(o)-
|
Буын (артропатия)
|
cephal(o)-
|
Бас (цеф(ал)алгия)
|
enter(o)-
|
Ішек, ашы ішек (энтеропатия)
|
haem(at)-
|
Қан (гематурия)
|
hydr(o)-
|
су, сұйық (гидрорея)
|
leuc(o)-
|
1. ақ;
2. лейкоциттерге қатысты (лейкоцитурия)
|
lip(o)-
|
май, липидтер (липемия)
|
mast(o)-
|
Сүт безі (мастодиния)
|
nephr(o)-
|
Бүйрек (нефропатия)
|
nyct(o)-
|
Түн, түнгі, қараңғы (никталгия)
|
odont(o)-
|
Тіске қатысты (одонталгия)
|
oste(o)-
|
Сүйек (остеопатия)
|
proct(o)-
|
Тік ішек (прокторрагия)
|
py(o)-
|
Ірің (пиорея)
|
rhin(o)-
|
Мұрын (ринорея)
|
spondyl(o)-
|
Омыртқа (спондилопатия)
|
Sial(o)-
|
Сілекей (сиалорея)
|
ur (o)-
|
Зәр, зәрге қатысты, зәр шығару системасына (уремия)
|
Соңғы терминоэлементтер
Грек ТЭ
|
Терминоэлементтердің мағынасы
|
-аеtіа
|
1. қанда бөгде заттың болуы (бактериемия);
2. қанға қатысты (анемия)
|
-algia
|
ауруды сезіну (кардиалгия), (гипалгия)
|
-emesis
|
Құсу (гиперемезис)
|
-odynia
|
Ауру, ауруды сезіну (сакродиния)
|
-pathia
|
1. аурудың жалпы аталуы (психопатия);
2. сезімталдық (гиперпатия)
3. сезім (апатия)
|
-rrhagia
|
Қандай да бір ағзадан қан ағу (энтероррагия)
|
-rrһоеа
|
Ағу, өту (оторея)
|
-uria
|
1. зәрде бөгде заттың болуы (гематурия);
2. зәр түзілу (анурия)
|
Префикстер
Грек ТЭ
|
Терминоэлементтердің мағынасы
|
a- (an-)
|
Кем, жоқ болуы (орыстың «не-», «без-»
приставкаларына тең;)
an- дауыстылардың алдында қолданылады
|
hyper-
|
Көп мөлшерде, жоғары, қалыпты жағдайдан тыс
|
hypo-
|
Аз, төмен, қалыпты жағдайдан төмен
|
ЖАТТЫҒУЛАР
1. Терминдерді құрамына қарай саралап, мағынасын айтыңыздар:
mastalgia, pyuria, lipaemia, odontalgia, rhinopathia, lymphorrhoea, pyaemia, angialgia, anuria, arthropathia, proctorrhagia, thoracodynia, nyctalgia, haematuria, hyperinsulinaemia, apathia, haemorrhagia, meteopathia, acephalia, hypodontia, arthralgia, nycturia, hydraemia, haematemesis, nephropathia, rhinorrhoea, hydrocephalia, spondylodynia, asialia, hypalgia, mastodynia, leucocyturia, hypocholesterinaemia, hyperemesis, osteopathia, gastrorrhagia, hyposialia, hyperpathia
2. Соңғы ТЭ –ден терминдер құрап, мағынасын түсіндіріңіздер:
-algia (odont-, nyct-, mast-, arthr-, angi-, aero-, hypo-, a-)
-uria (a-, py-, lip-, azot-, nyct-, haemat-, calci-, bilirubin-)
-aemia (a-, py-, ur-, lip-, azot-, hydr-, hyper-, bacteri-, protein-, hyper/calci-)
-pathia (a-, rhino-, angio-, arthro-, hyper-, masto-, meteo-, nephro-, osteo-, broncho-, oesophago-, encephalo-, osteo/arthro-)
3. Терминдерді латын тілінде жазып, мағынасын түсіндіріңіздер:
асиалия, спондилодиния, остеопатия, никталгия, липемия, нефропатия, гидремия, гематурия, остеоартропатия, цефалгия, гипосиалия, никтурия, энтеропатия, артралгия, проктодиния, липурия, лимфорея, ангиалгия, гиперпатия, прокторрагия, мастопатия, гипохолестеринемия, гиперкальциемия, апатия, лейкоцитурия, гиперемезис, мастодиния, гастропатия, геморрагия, гематемезис, одонталгия
4. Термин құраңыздар:
тіс ауруы;
сүт безі аумағындағы ауруды сезіну;
зәрде қанның болуы;
бас миында судың болуы;
қаныаздық;
қанда судың шамадан тыс болуы;
бас ауруы;
қан қысымының көтерілуі;
қан құсу;
қоршаған ортаның бәрібір болуы;
Бақылау сұрақтары:
Терминоэлемент дeгенді қалай түсінесіз?
Құрамы жағынан ТЭ қандай болып келеді?
ТЭ бір мағынаны беру үшін жеке қолданыла ма?
Түбірлі ТЭ, мысалдар
Соңғы ТЭ, мысалдар
Префикстер, мысалдар
—uria ТЭ мағынасы?
-aemia?
-algia и -odynia ТЭ мағынасы?
-pathia ТЭ мағынасы?
1l. -rrhoea, -rrhagia ТЭ мағынасы?
12. ТЭ -іа-ға аяқталуы, мағынасы?
13. ТЭ қалай қосылады?
Латын афоризмдері
1. Errаrе humanum est - адамға қателесу тән
Gutta cavat Lapidem - тамшы тас теседі
Pigritia est mater Omnium vitiorum - барлық кемшіліктің нeгізі жалқаулық
Ignorantio non est argumentum - білмeгенің себеп емес
Дәріс сабағы №12
Сабақтың тақырыбы: Сөз құрау. Грек суффикстері және түбірлі терминоэлементтері.
Жоспары:
Сөз құрау
Грек суффикстері
Грек түбірлі терминоэлементтері
Латын тілінде сөз құраудың екі түрі бар: сөзқұрау және аффиксация.
Сөз құрау - екі немесе одан да көп түбірлі сөзден бір сөз шығару: oss-i-ficatio - сүйектену.
Аффиксация - сөз түбіріне жұрнақтар мен приставкаларды жалғау арқылы сөз шығару: ab-duc-tio - алыстату.
Анатомия терминологиясындағы зат есімдердің маңызды суффикстері
Сөз түбіріне жалғанатын -ul, -cul, -оl жұрнақтары (f) тeгінде, кішірейтетін мағынадағы I септеудің зат есімдерін құрайды: radic-ul-a, a ae, f - тамыршық (от radix, icis.f - тамыр).
-ul, -cul, -ol жұрнақтары (m) және (n) тeгінде тұрған зат есімдерге жалғанып, кішірейтетін мағынадағы II септеудің зат есімдерін құрайды. (m) тeгінде тұрған зат есімдер атау септігінде -us -қа, (n) тeгіндeгі зат есімдер -um-ға аяқталады: ram-ul-us,i,m - сабақша (от ram-us,i,m - сабақ), tuber-cul-um, і, n - төмпешік (от tuber, eris, n - дөңес). Анатомиялық терминологияда -ul, -cul, -ol жұрнақты көп зат есімдер өздерінің бастапқы кішірейтетін мағынасын жойған.
- tor, -sor жұрнақтары супин түбіріне жалғанып, әрекеттeгі зат немесе жақты білдіретін зат есімді құрайды: reseptor, oris, m - қабылдағыш (resept-um); flexor, oris, m - бүккіш (flex-um); extensor, oris, m - жазғыш ( extens-um).
Анатомия терминологиясындағы сын есімдердің нeгізгі суффикстері
Грек суффикстері
Грек суффикстері (жұрнақтары) латын зат есімдері мен сын есімдерінің 1-3 жіктелуімен аяқталатын сөздермен бірігеді. -Id- жұрнағы жануарлардың тұқымдастығын (Ranidae — бақалар, Ciconidae — тырналар), ботаникалық класстарды (Pteropsidae — папоротник тәрізді, Pinopsidae — қылқанды) жазуда қолданылған.
Гректің eidos (түр, ұқсас) жұрнағынан пайда болған -id- жұрнағы орыс тіліндeгі зат есімдердің -оид жұрнағына сәйкес келеді: гаплоид — haploidum, і n; нуклеоид — nucleoidum, i n. Латын нұсқасында екпін –id- жұрнағына түсетінін ұмытпаған жөн. Бұл топқа грек жұрнағындағы id-ке аяқталатын, ал орыс тілінде –ид-ке аяқталатын зат есімдер де келіп қосылады: гликозид — glycosidum, і n; хроматид — chromatidum, i n.
Достарыңызбен бөлісу: |