Базалық шет тілі А2 пәні бойынша



бет2/5
Дата08.11.2022
өлшемі31,99 Kb.
#157112
түріПрезентация
1   2   3   4   5
Байланысты:
БӨЖ тапсырмалары «Тындап түсіну )

№ 3 БӨЖ


Тақырыбы: «Konu: Moda (Мода) Konuşma: modayı takip ediyor musunuz?» әңгімесін аудару
Мақсаты: Әдеби шығарманы аудара ортырып, аудармада орын алған проблемаларды анықатау.
Орындалу түрі : Жазбаша және ауызша

Тапсырмалар


  1. Әңгімені аудару.

  2. Аударма әдістерін табу.

  3. Сұрақтарға жауап беру.

Әдістемелік нұсқаулар Түрік тіліндегі шығарманы қазақ тіліне аударып, аударма теорияларын анықтауға дағдылану және сұрақтарға жауап беруге дағдылану.


Әдебиеттер:

Әдебиеттер тізімі:


  1. Выборова Г.Е., Махмурян К.С. Абуапсеб Е: учеб.англ.яз.для гуманит.фак.вузов,фак.переподготовки и фак.повышения квалификации учителей иностр.яз.:рек.УМО высш.учеб.заведений РФ по пед.образованию Москва: Флинта;Наука, 2012

  2. Костыгина С.И., Березина О. А: Английский язык для студентов университетов. Чтение, письменная практика и практика устной речи: учеб.для студентов вузов:допущено УМО по напр.пед.образования: Москва: Академия, 2016

  3. Pratik Türkçe. G.K. Temenova U.K Aytakınova

  4. Голуб И.Б. Культура письменной и устной речи: Учеб.пособие Москва: КноРус, 2015. Adım Adım Türkçe. Tuncay.Ö,Sezgin.A,Hüseyin.D,Salih.Hamza.E. İstanbul 2014

Қосымша

    1. Genel Dilbilim Dersleri: Saussure Ferdinand – 1916 Ankara

    2. Соловова Е.Н. Практикум к базовому курсу методики обучения иностранным языкам: Учеб.пособие для вузов Москва: АСТ;Астрель, 2008



№ 4 БӨЖ





    1. Тақырыбы: “tabiatla geçen çocukluğumuz” мәтіндерді түрік тіліне аудау Мақсаты: Ертегілерді аудара ортырып, аудармада орын алған проблемаларды анықатау.

Орындалу түрі : Жазбаша және ауызша

Тапсырмалар


      1. Ертегілерді аудару.

      2. Аударма әдістерін табу.

      3. Сұрақтарға жауап беру.



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет