any incident in which the use of medical equipment may have resulted in an adverse / harmful outcome for the patient.
|
Любой случай, при котором использование медицинского оборудования может привести к нежелательным / опасным результатам для пациента.
|
Медициналық жабдықты пайдалану пациент үшін жағымсыз / қауіпті салдарға алып келуі мүмкін кез келген жағдай.
|
involves the reprocal process in which messages are sent and received between two or more people. In an interaction between two people e.g. a nurse and a patient, each person is both sender and receiver. It involves active listening, speaking and writing, and observing. Professional communication promotes continuity of patient care and collaboration among health personnel. It includes several methods in written and verbal form e.g. in addition to using written resources (e.g. nursing care plan) to exchange information, communication takes place during personal interactions among health professionals.
|
Обмен информацией представляет собой взаимный процесс, в ходе которого два или более человек отправляют и получают сообщения. При взаимодействии между двумя людьми, например, медсестрой и пациентом, каждый из них является и отправителем, и получателем. Он включает в себя активное слушание, разговор и письмо, а также наблюдение. Профессиональный обмен информацией поддерживает непрерывность ухода за пациентом и сотрудничество между персоналом сферы здравоохранения. Он включает несколько методов в письменном и устном виде, например, в дополнение к использованию письменных ресурсов (например, плана проведения мероприятий по сестринскому уходу) для обмена информацией, который происходит при личном взаимодействии специалистов области здравоохранения.
|
Ақпарат алмасу өзара процесті білдіреді, оның барысында екі және одан да көп адам хабар жөнелтеді және алады. Екі адам, мысалы, мейіргер мен пациент арасындағы өзара іс-қимыл кезінде олардың әрқайсысы әрі жөнелтуші, әрі алушы болып табылады. Ол белсенді тыңдауды, әңгімелесуді және жазуды, сондай-ақ байқауды қамтиды.
Кәсіби ақпарат алмасу пациент күтімінің үзіліссіздігін және денсаулық сақтау саласының персоналы арасындағы ынтымақтастықты қолдайды. Ол жазбаша және ауызша түрдегі, мысалы, ақпарат алмасу үшін жазбаша ресурстарды (мысалы, мейірбике күтімі бойынша іс-шаралар өткізу жоспарын) пайдалануға қосымша бірнеше әдісті қамтиды, ол денсаулық сақтау саласы мамандарының жеке өзара іс-қимыл жасауы кезінде орын алады.
|
