Дипломдық ЖҰмыс «5B021000 -шетел филологиясы ағылшын тілі» мамандығы Нұр Сұлтан, 2022
жүктеу/скачать 1,07 Mb. Pdf көрінісі
|
| 1.
Сөйлеу қарым-қатынасының сипаттамасы және қатысушылар саны Ағылшын тілінде зерттелетін аудио жазба мысалдары Лос-Анджелесте жазылған, үш достың арасындағы әңгіме, Калифорния штаты. Кен, Джейн және Ленор. Келесі кезекте, тағы бір аудио жазбаны зерттеуге ұсынамыз. Ол сегмент ойындар мен компьютерде ойнауды үйретуден тұрады және Массачусетс штатының Кейп-Код маңында жазылған. Дженнифер мен Дэн - жиырма жастан асқан студенттер. Вермонттағы Берлингтондағы ортақ пәтерде жазылған төрт бөлме арасындағы бетпе-бет сөйлесу. Барлық сөз сөйлеушілер-Вермонт университетінің студенттері, 20-21 жас аралығындағы әйелдер. Сөйлеушілер әңгімесінің тақырыбы, күндерінің қалай өткені және кешке жоспар құрып, үй шаруаларын талқылайды. Келесі аудиожазба Висконсин штатындағы, Милоуки қаласында екі ер баланың әңгімесі берілген. Бейресми ауызекі сөйлеуге қатысушылардың есімдері Корри мен Патрик. Аудио материал Патриктің пәтерінде, кешкі уақытта теледидар көру барысында жазылған, олардың талқылап отырған әңгімелері өте жағымсыз болуы мүмкін. Барлық берілген мысалдардың жазылу уақыты 4 сағат 26 минут. 2. Ауызекі сөйлеу әрекетінің түрлері Мысал 1 Нарративті түр JOAN - But,so these slides X should =X be real interesting . KEN - ..Yeah . KEN - I think it'll be real interesting. I think it'll be a real, =in a good slide show. KEN- Too bad you can't make it laugh . 37 LENO - Who else do you know that's been there besides. what's her name . KEN - uh. Just Jessie and Shana . JOAN - Shana her. KEN - that's all . KEN - Yeah, Shana's sort of . JOAN - in I wanna go . JOAN - in But... KEN - I'd like to go so . JOAN - It's an interesting thing . KEN - but . JOAN - Hunh? KEN - I'd like to go . JOAN - in It's an interesting thing though, because um I'm wondering .. you know since it is such JOAN - =in К”um: it's restricted you have to go through Mexico. KEN - No . KEN - I don't think so . JOAN - Isn't Nicaragua one of the things you +... KEN - No . JOAN - places you can't KEN - I don't think so. KEN - No. JOAN - I think it i:s. KEN - we have +/. KEN - No, I don't think so . KEN - We have. KEN - =in Technically speaking. full diplomatic reвlations with Nicaragua . JOAN - Oh yeah:? KEN - Yeah they have an an ambassador and you know an American ambassador there. Берілген аудио жазба мысалының түрі нарративті түрге жатады себебі, қатысушылар күнделікті тұрмыстық әңгіме мен сабақ туралы тақырып қозғаумен қатар, барлығына мәлім, сұрақты қойып, сөйлеу әрекетін әрмен қарай өршітуде. жүктеу/скачать 1,07 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|