Дипломдық ЖҰмыс «5B021000 -шетел филологиясы ағылшын тілі» мамандығы Нұр Сұлтан, 2022

39 
JENN - You have a pencil?
DAN - :You have anything ‹ in your hair ?
JENN - .. No .
DAN - .THROAT .
JENN - ..=WH Fuck
DAN - ..What do you have to hit .
JENN - К”uh See this is the little
MAC - =BEEP_BEEP_BEEP
JENN - :Oh .
JENN - :.Oh oh .
DAN - :. Cool ?
JENN - :.Okay .
JENN - .. Alrigh:t
JENN - . See it was just slow .
JENN - .Okay .
JENN - :This is me ?
JENN - ..Is this me ?
DAN - :Yeah
DAN - :. Yeah .
DAN - ..Jennifer .
JENN - ..Oh .
JENN - .. That's right .
DAN - There you go thinking again .
JENN - ... 
JENN - :KISS .
JENN - :Alright .
JENN - :..
DAN - :Wow .
DAN - :Who took over uh .
JENN - :=WH Oh .
JENN - :They got =WH North America . 
JENN - :But (.)=MRC not for lo:ng
JENN - :WH Oh:X my God
DAN - :=WHISTLE.
JENN - :. Oh my God,did you see that? 
Келесі екінші кезекте берілген аудио материалдың ауызекі сөйлеу түрін 
қарастыратын болсақ, берілген аудио материалда қатысушылар тек өздеріне 
қатысты, өздерінің тақырыптарына сай және өздерін қызықтыратын сұрақ 
аясында әңгіме дүкен құрылғандықтан, диалогтың бұл түрі дискурсивті болып 
есептеледі. 
Мысал 2 
CORI - It was like (.) you @ need a girlfriend @ ?... 
PATR - (.) Cool .
CORI - in lengthened He was like uh n:o

40 
CORI - (..) =in S:o (.) and then (.) there was actually there was a Russian 
prostitute in Victor's on Wednesday night .
PATR - (..) Really/ I didn't see her .
CORI - (..) She was j- +/.
CORI - She was like standing right by us .
CORI - (..) ʔAnd (.) it's cause Mary was like (.) oh my God she always dressed 
like an alien .
CORI - =in And then she always looks so goofy .
CORI - =in An
⌈
d 
⌉
.
PATR - 
⌊
N
⌋
o: I had never s- +/.
PATR - I didn't see her .
PATR - Where was she .
CORI - (..) Uh she was to my right .
CORI - (..) At the bar ?
CORI - (..) And she had these like spandex pa- +/.
CORI - I mean she did look like kind of like she had a space outfit on ?
CORI - (..) It was like (..) black and it was like the skirt flared out and shit ?
CORI - And it was just she kinda looked like a Judy Jetson I mean she looked 
really goofy .
PATR - No .
PATR - You gotta (.) point her out (.) like Wednesday. 
Келесі көрсетілген мысал, дискурсивті түрге жатады, себебі, қатысушылар 
тек өздерін қызықтыратын әнгімені талқылап жатқандықтан, олардың сөйлеу 
әрекетінің түрі диррективті болып есептеледі.
3.

жүктеу/скачать 1,07 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: