Дипломдық ЖҰмыс «5B021000 -шетел филологиясы ағылшын тілі» мамандығы Нұр Сұлтан, 2022
жүктеу/скачать 1,07 Mb. Pdf көрінісі
|
| Ауызекі
сөйлеуге қатысушылардың сөйлеу кезіндегі қиындықтары. Берілген мысалдардың, қиындықтарын бірге қарастыратын болсақ, бірінші және екінші аудио жазбаның сипаты мен жағдайы мүлдем бөлек болғанымен, олардың көрсетілген аудио жазбада қиындықтары бірдей деугеде, болады. Бірінші аудио жазбада қойылған сұрақтарға аздаған паузалардан кейін жауап қайтарылса, екінші аудио жазбада белгілі себеппен қиындықтар туандайды. Сонымен, сөйлеушілердің арасында кеңістсік кедергі болмағанымен олар бір бірінің сұрағына біраз уақыттан кейін жауап бергенін байқатады, себебі екі сөйлеушінің бірі компьютер ойынында ойын ойнап отырғандықтан, оның ойы мүлдем басқа жақта, яғни сөйлеу барысындағы берден бір қиындықтары ол үнсіздік. Келесі тығф бір мысалды қарастырамыз. KELL:(..) Maybe they went shopping . KELL:(..) First and then went to dinner . DANA:(..) I think they're hanging out . DANA:(..) DANA: the Callahans . DANA: Gotta have some of my sister's bread . DANA:It is so: (.) good . KELL:(.) What. KELL:Is it like regular bread or is it . DANA:No . DANA: Molasses . KELL: Oh . 43 DANA: Oh (.) I love this bread . [43]. Көрсетілген ауызекі сөйлеуге қатысушылардың сөйлеу кезіндегі қиындықтары аса қатты байқалмағанымен олар белгілі кедергілер мен сөйлеу кезіндегі үнсіздікті тез әрі оңай жеңіп отырды. 7-кесте Ауызекі сөйлеудің лесико-грамматикалық ерекшеліктері Толық емес сөйлемдер You have a pencil? Yeah, Shana's sort of . Shana her. in I wanna go DANA:I thought they were gonna be back (.) by now DANA: Gotta have some of my sister's bread . No. Cause You gotta (.) point her out (.) like Wednesday. жүктеу/скачать 1,07 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|