2. Тілдік стилистикалық талғамының төмендігінен болатын
қателер:
1) Бояма сөздерге құмар болу: «Осы өлеңді оқысымен
жүрегім дүр
сілкінді».
«Мақал-мәтелді оқығанымда сөздің құдіретін
терең меңгеріп қана
қоймай, санамызда мәңгілікке жатталады».
а) Сындық мәні бар сөздерді дұрыс таңдай алмау: «Осы жолмен жүріп
келе жатқан әрбір елдің достығы биік шыңда»; «Ол болашақта өз мүдделері
және күллі адамзат мүдделері үшін тиімді еңбек етеріне
шынайы
үміттеміз»;
«Менің
барынша құрметіме
сендіруімді қабыл алғайсыз»;
ә) Әдемілік үшін ойланбай қолданылған сәтсіз метафоралар мен
теңеулердің, бейнелі сөздердің болуы:
«Кеудесін керіп, төсін төңкере
жайылған кең
жазық бетінде де көз тірер бір нүкте болсашы».
2) Түрлі стильдің лексикасын пайдалану, соның ішінде ауызекі, кітаби
тілге тән лексиканы себепсіз қолдану: «Студентгерді
қорқытып қойса
болғаны екен.
Көрмеген кітапхананың есігін ашып,
өмірінде ұстамаған
кітапты ұстап көреді»; «Бас Хатшының Баяндамасы проблеманың барынша
тереңдігін және байыптылығын алғаш көрген БҰҰ-ға мүше мемлекеттер
өкілдерінің
ерен әсерін
туғызғанын атап кеткен
ләзім».
Достарыңызбен бөлісу: |
