Дипломдук иш темасы: Жаңы кыргыз корпусундагы "Атоочтуктарды" энтектөө

КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН БИЛИМ БЕРҮҮ ЖАНА ИЛИМ 
МИНИСТРЛИГИ
КЫРГЫЗ – ТҮРК “МАНАС” УНИВЕРСИТЕТИ 
ГУМАНИТАРДЫК ФАКУЛЬТЕТИ
СИНХРОНДУК КОТОРМО БӨЛҮМҮ
 
ДИПЛОМДУК ИШ 
 
ТЕМАСЫ: 
Жаңы кыргыз корпусундагы “Атоочтуктарды” энтектөө 
маселелери жана алардын англис тилине которулушу 
 
 
 
Студенттин аты-жөнү:
Алина Эгембердиева
 
Программасы:
Кыргызча-англисче
Курсу жана студенттин номери:
IV курс, 1501.10011
 
 
Жетекчиси аты-жөнү:
Аида Касиева 
Наамы:
Ф.и.к., доцент 
 
 
БИШКЕК, 2020 

2 
 
MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC
KYRGYZ-TURKISH “MANAS” UNIVERSITY 
FACULTY OF LETTERS 
 SIMULTANEOUS TRANSLATION DEPARTMENT 
 
 
 DIPLOMA PAPER 
THEME: 
Tagging Problems of ‘Atoochtuktar’ (Verbal Adjectives) in the Newly 
Created Kyrgyz Corpus and Means of their Translation into English
 
 
 
 
 
STUDENT’S NAME: 
Alina Egemberdieva 
 
STUDENT’S DEPARTMENT: 
Simultaneous Translation
PROGRAM: 
Kyrgyz-English 
STUDENT’S №: 
1501.10011
 
SUPERVISOR: 
Dr.
 
Aida Kasieva
 
 
BISHKEK, 2020
 

3 
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН БИЛИМ БЕРҮҮ ЖАНА ИЛИМ МИНИСТРЛИГИ
КЫРГЫЗ – ТҮРК “МАНАС” УНИВЕРСИТЕТИ 
ГУМАНИТАРДЫК ФАКУЛЬТЕТИ
СИНХРОНДУК КОТОРМО БӨЛҮМҮ 
 
( ) Студент дипломду жактоого кире алат. 
( ) Студент дипломду жактоого кире албайт. 
Бөлүм башчысы: 
Проф., др. Жейхун Ведат Уйгур
 
Датасы
 Колу 
..../…./……… 
______________ 
БАКАЛАВРДЫК ДИПЛОМДУК ИШ 
ТЕМАСЫ: Жаңы кыргыз корпусундагы “Атоочтуктарды” энтектөө маселелери 
жана алардын англис тилине которулушу 
Студенттин: 
Аты-жөнү: Алина Эгембердиева
 
Программасы: Кыргызча-англисче
Курсу жана студенттин номери: IV курс, 1501.10011
 
Илимий жетекчинин: 
Аты-жөнү: Аида Касиева 
Наамы: Ф.и.к., доцент 
Колу:
.......................... 
Коргоо баасы
Комиссиянын төрагасы: Ф.и.к., доцент
Жаманакова М.Б. 
……………………. 
(сан менен) Колу: 
……………………. 
(жазуу
т
ү
рүндө)
……………………………………………
БИШКЕК, 2020 

4 
 
MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE KYRGYZ REPUBLIC 
KYRGYZ-TURKISH “MANAS” UNIVERSITY