3.3.2. Развернутый комментарий Этноидиоглоссария: пробная
статья (2 часть)
Пробный развернутый комментарий этноидиоглоссы КОНЬ-ИНОХОДЕЦ
включает пояснения самого писателя, известных культурологов и автора
диссертации как представителя киргизского этноса.
Г. Гачев в работе «Национальные образы мира. Центральная Азия:
Казахстан, Киргизия. Космос Ислама (интеллектуальные путешествия)» метко
определяет взаимосвязь человека и коня в «
киргизском образе мира»,
называя –
кентавром
, далее отмечает, что «
человекоконь как единое целостное
нерастяжимое существо-естество
[Гачев, 2002: 448].
152
В культуре кочевых народов конь играл главенствующую роль в
повседневной жизни, которая заключалась в его многофункциональности. Он
выступал: как средство передвижения; как продукт питания (мясо и молоко);
средство для связи и сообщения; как особый стиль джигита, которая придает
ему мужественность и ловкость; как главный помощник в хозяйстве, на охоте и
в бою; главный игрок в конных играх. В целом, можно утверждать, что конь и
до сих пор является полноправным членом семьи, которому дают
соответствующее имя со значением и смыслом. А также бережно ухаживают и
заботятся о нем, так как конь, несмотря на его выносливость и крепость,
является довольно чутким, ранимым животным, которое требует заботы и
особого внимания, а именно: его купают, чистят тело щеткой, хвост и гриву
расчесывают специальной расческой, состригают копыта, промывают глаза и,
самое главное, ‒ конь нуждаются в коммуникативной связи с человеком.
К подборке конского снаряжения относятся с особой тщательностью,
сочетая цветовые гаммы, узоры в соответствии с мастью коня. Конское
снаряжение являлся имиджем хозяина, который верхом на коне гордо
красовался на людях. Левая сторона юрты считается мужской частью, где
находятся мужская одежда и конское снаряжение.
Среди коней особое внимание уделяли иноходцам, которые скрашивали
жизнь хозяина, а иногда и целого селения своей красотой, грациозностью,
темпераментом и самое главное особенным бегом. Сравните: «
В ту весну
высоко поднялась звезда иноходца. Уже все знали о нем − и стар и мал:
«Гульсары!», «Иноходец Танабая», «Краса аила»
[Айтматов, 1982: 403].
А раньше из-за выдающегося скакуна, быстрого иноходца нередко
разгорались крупные ссоры, вражда, доходящая иногда до кровопролитной
схватки между отдельными людьми, родами, племенами (во всяком случае,
такое объяснение междоусобицам дается в фольклорных источниках).
В повести «Прощай, Гульсары!» Ч. Айтматов передает то древнее
традиционное, естественное желание, когда каждый мужчина желал заполучить
лучшего коня. В повести идет невидимая схватка за иноходца. Сравните:
153
«
Слава иноходца − палка о двух концах. Чем больше гремит он на всю округу,
тем больше зарится на него начальство; Скольких он уже отправил по
бригадам за эти годы! Но отдать Гульсары! Это было сверх его сил. И он
стал лихорадочно соображать, как ему отстоять иноходца; − Вот что,
завферма, передай председателю: Гульсары я не отдам…»
[Айтматов 1982:
421].
В больших скачках, когда участвуют все известные скакуны, объявляются
огромные призы за первое место. Если раньше на главный приз ставили
несколько десятков, а иногда десятки сотен животных, то в настоящее время
победа поощряется в денежном эквиваленте или автомобилем. Победа в таких
скачках поощрялась не только материально, но имела и моральную сторону
(честь и славу воздавали как хозяину скакуна, так и его племени, роду, народу).
В киргизской культуре существуют одаренные люди, так называемые
сынчы
(знаток). Они могут отличить по известным только им признакам как
необыкновенных людей, так и породистых коней. Гениальным знатоком коней
в киргизской культуре в прошлом был Толубай-сынчы. Окен Маматканов
известный знаток санжыра и автор книги «Слово предков» так характеризует
Толубая-сынчы «Он великолепно знал, какими должны быть у хорошего коня
посадка и форма головы, толщина и длина шеи и ног, особенности грудной
части (характер соединения лопаток и холки), мускулы, глаза и т. д. В
совершенстве изучил он анатомию животных, знал секреты подготовки их к
скачкам на большие расстояния, режим кормления (количественный,
качественный состав кормов, жидкости). Обладал исключительно тонким
слухом: сидя в юрте, по топоту копыт мог безошибочно определить отличного
скакуна» [Мамин:
http://www.pr.kg/gazeta/number617/2309/
].
В
повести
«Прощай,
Гульсары!»
Ч.
Айтматов
показывает
последовательное развитие коня-иноходца от «буланого жеребчика» до
«захудалой клячи», учитывая национальные особенности киргизской культуры.
В повести табунщик – Торгой предстает пред нами как искусный
сынчы
−
154
знаток лошадей, который распознает в лошади будущего иноходца Гульсары,
по признакам, известным только одному ему.
- Вот тот буланый жеребчик, что с правого края пасется. Далеко пойдет.
- Это который – тот, круглый как мяч? Что-то мелковат с виду, поясница
короткая.
- А что в нем? Чем хорош?
- Иноходец от роду.
- Ну и что?
Таких мало встречал. В прежние времена ему цены не было бы. За такого в
драках на скачке головы клали.
[Айтматов 1985: 118-119].
Табунщик уверен, что такая лошадь требует к себе особого отношения:
−
Буланого пока не тронь. Никому не доверяй. Весной сам объезжай его. Да
смотри осторожней, как пойдет под седлом, сильно не гони. Задергаешь,
собьется с иноходи, испортишь коня. Да смотри, чтобы в первые дни не
опился сгоряча. Вода на ноги упадет, мокрецы пойдут…»
[Айтматов 1985:
120];
- Не сглазь. И прежде времени не болтай. На хорошего иноходца, как на
красивую девку, охотников много…
[Айтматов 1985: 119].
Отметим важную особенность коня-иноходца в материальной культуре,
которая отразилась в этноискусстве киргизского народа.
Внешнее изящество и характер бега иноходца восславлены и воспеты
акынами (поэтами), например Алыкул Осмонов, в поэме
«Толубай сынчы»
.
Красота и грациозность бега иноходца передана и в национальной
живописи
многими
художниками,
например,
художник
Асылбек
Кудайбергенов посвятил коню-иноходцу ряд таких работ, как:
«Табунщик»,
«Торуайгыр», «Верный друг», «Карагер», Кыз куумай»
и др.
В давние времена среди киргизского этноса любовь к иноходцам
породила танец
«Кара жорго» (
в дословном переводе означает
черный
иноходец).
Черный иноходец считается, в отличие от других мастей лошадей,
самым быстрым и подвижным по темпераменту.Спустя многие годы танец
«Кара жорго»
пережилвозрождение и в настоящее время пользуется большой
популярностью в Кыргызстане и за ее пределами. Следует отметить, что
киргиз-кочевник, находясь в тесной взаимосвязи с природой, обладал чутким
155
слухом. Прислушиваясь к звукам природы, создавал народную национальную
музыку. Топот, перестук, дробь, ритм, такт, поступь иноходца и бег иноходцев
явился источником зарождения большой национальной музыки
«Маш ботой»,
композитором, которой является Атай Огонбаев. Она стала символом
Кыргызстана и шедевром мировой культуры. Эта музыка исполняется
народным национальным инструментом – комуз.
Достарыңызбен бөлісу: |