49
Представленные в Таблице №4 позволяют увидеть этнокультурную
специфику, проявляющуюся прежде всего в количественных показателях.
В Таблице №5 показаны наиболее частотные ассоциаты этноидиоглоссы
КОНЬ, которые образуя текстовое ассоциативное поле помогают раскрыть
содержание и смысл данной этноидиоглоссы.
Таблица 5
Текстовое ассоциативное
поле этноидиоглоссы КОНЬ
Этноидиоглосса Произведения
Текстовое ассоциативное поле
КОНЬ
«Прощай,
Гульсары!»
Гульсары (219), конь (132), лошади (75),
табун (44), табунщик (26), кишен (20),
укурук (10), камча (9), плетка (8), чу, чу
(6), коновязи (5), кайт-кайт (3); табуний
дух (2), попона (2), конокрады (2); по, по,
по; тек, тек.
«Ранние
журавли»
конь (108), лошади (104), Чабдар (54),
упряжка (24); Чонтору (20), бричка (16),
Октор (13)
Достарыңызбен бөлісу: