Е. А. Огнева Лингвострановедение: британская палитра Учебное пособие
жүктеу/скачать 2,94 Mb. Pdf көрінісі
|
Ogneva E. Lingvostranovedenie
|
70 Столица Уэльса с 1955 года – город Кардифф распо- ложен на южном вал- лийском по- бережье. Ста- тус city был получен в 1905 году благодаря бурному рос- ту промыш- ленности и использова- нию Кар- диффа в ка- честве глав- ного порта для транспортировки угля из Уэльса. Его население состав- ляет около 3 млн. жителей. Исторический Кардифф – это один из великих морских портов мира. Археологические данные свидетельствуют, что, начиная с 5 тысячелетия до нашей эры, носители неолитической культуры Уэльса стали заселять окрестности Кардиффа. Замок Кардифф (англ. Cardiff Castle, валл. Castell Caerdydd) представляет собой средневековый замок, постро- енный на месте крепости, которая насчитывает ококло 2000 лет. В нескольких километрах от Кардиффа расположен Косместон – средневековая деревня (англ. Cosmeston Medie- val Village, валл. Pentref Canoloesol Cosmeston), которая вос- создана на основе данных археологических раскопок, про- водившихся в 1980-х годах. В настоящее время – это музей под открытым небом, реконструкция уэльсской деревни XIV века. Кардифф один из самых зеленых городов Великобри- тании. Наиболее яркое тому доказательсьво Великолепный парк Бьют с его рощами, детскими площадками и цветоч- ными са-дами. Парк расположен к северу от Кардифского Этимология. «Кардифф» - английское искажение валлийского топонима «Caerdydd», где первая часть слова «caer» – «крепость», а вторая часть трактуется по-разному. В современном валлий- ском языке «dydd» означает «день» (кре- пость дня?). Основная версия: «dydd» - изменённое «Taff» , название реки Таф, (валл. Afon Taff), на которой располо- жен Кардиффский замок, т.е., город именуется как «Замок на реке Таф». |