Е. А. Огнева Лингвострановедение: британская палитра Учебное пособие
coombe (низкая долина) в топониме Doccombe; элементы keth, cheth
жүктеу/скачать 2,94 Mb. Pdf көрінісі
|
Ogneva E. Lingvostranovedenie
| coombe (низкая долина)
в топониме Doccombe; элементы keth, cheth (лес) в топонимах Pen- keth, Culcheth. За кельтским и кельтизированным на- селением Британии ещё в античную эпоху закрепилось условное название «бритты». Мифы и легенды о богах древних бриттов немного- числены. В знаментих «Четырех ветвях Мабиноги» боги бриттов предстают как существа сверхъестественные, обла- дающие необъятными познаниями, не имеющие никаких ограничений и преград. Описание богов древних бриттов можно встретить в наиболее ранних из дошедших до наше- го времени валлийских поэмах и стихах. Некоторые из богов со временем превратились в королей в «Истории бриттов», Бритты говорили на бриттских языках, распространён- ных на острове Великобритания вплоть до Клайда и Форта, граничили с территорией пиктов, язык которых мало изучен. Бриттские языки развились из протокельт- ского языка и, после завоевания Британии римлянами, испытали влияние латыни, но после англо-саксонского вторжения восточные диалекты бриттского языка были вытеснены и позже развились в кумбрийский язык, вал- лийский язык, корнский язык и бретонский язык. Вал- лийский, бретонский и корнский языки сохранились и в настоящее время. Последние носители кумбрийского языка умерли в XII веке. 13 написанные Гальфридом Монмутским, некоторые были ка- нонизированы, иные стали героями франко-норманских авантюрно-любовных романов, т.е. храбрыми рыцарями и героями, известными в наши дни под именем рыцарей коро- ля Артура и Круглого стола. Иногда в мифах боги бриттов разделены на три семей- ства: «дети Дон», «дети Нудда» и «дети Ллира». Однако, большинство исследователей склонно утверждать, что суще- ствовало две семьи, которые были настроены воинственно по отношению друг к другу. Их столкновения символизи- руют в мифах бриттов конфликт между силами неба, света, жизни и силами моря, тьмы и смерти. Дети Дон – это, вне всякого сомнения, боги неба. Имена их записаны на небесах в виде созвездий. Сияющее W – Волосы Кассиопеи называ- лось бриттами Ллис Дон – «Дворец Дон», Млечный Путь – «Замок Гвидиона», сына Дон, Северный Венец – Каэр Аранрод – «Замок Аранрод», дочери богини Дон. Самый великий из детей Дон, Нудд (Ллудд), положив- ший со временем начало своей собственной династии, вы- полнял у бриттов, функцию кельтского Зевса и назывался Ллав Эрейнт, то есть «Серебряная Рука». Неизвестны причи- ны появления на землях Британии такого яркого имени, почти не сохранилсь легенды о битвах. В древнем валлий- ском предании повествуется о том, как Нудд положил конец трем колдовским «моровым поветриям», уничтожавшим жи- телей его страны. В известной валлийской триаде Нудд выступает в роли одного из «трех славных героев острова Британия»; другая легенда объявляет его щедрым и добрым владельцем двадца- ти одной тысячи молочных коров – символа несметного бо- гатства. Во времена римского владычества в Лидии, на бере- гах Северна, был воздвигнут храм Ноденса, или Нуденса. На бронзовой плите, сохранившейся в нем, Нудд изображен в виде юного божества, сияющего как солнце и правящего, стоя в колеснице, упряжкой из четырех коней. Его сопрово- ждают крылатые духи – ветры; а его власть обитателями мо- |