Notes to the Text 1. spectacular breakthroughs – захватывающие открытия, достижения
(переворот)
2. IBM – International Business Machines Corporation
3. well above – намного выше
32
Vocabulary
benefit –
выгода, польза
to boil – кипеть
to continue – продолжать
to cool –
охлаждать
current –
электрический ток
to discover – открывать,
обнаруживать
finally – наконец
to introduce –
вводить
to lack – нуждаться
likely –
вероятно
to lose – терять
to master – овладевать
moreover – более того
to pass – пропускать
previously – ранее, предварительно
prominent – выдающийся,
известный
random – беспорядочный,
случайный
resistivity – удельное сопротивление
to return – возвращаться
satisfactory – приемлемый, удовле-
творительный
suddenly – вдруг, внезапно
sufficiently – достаточно
to tend –
стремиться, иметь
тенденцию
wire – провод
at once – сразу, немедленно
Упражнения ●
Упражнение 1. Укажите, какие утверждения соответствуют со-
держанию текста. Исправьте неправильные утверждения.
1. The latest achievements in superconductivity mean a revolution in
technology and industry.
2. Superconductors were once thought to be physically impossible.
3. The achievements in superconductivity cannot be compared with the
discoveries that led to electronics and nuclear power.
4. The electrical resistivity of a mercury wire disappears when cooled
below 4 K.
5. A superconducting material cannot be returned to the normal state.
6. Landau and Ginzburg introduced a model which was useful in
understanding electromagnetic properties of superconductors.
7. Scientists from IBM found a ceramic material that became a
superconductor at a temperature of 23 K.
8. Potential technical uses of high temperature superconductivity are
unlikely to be possible and practical.
●
Упражнение 2. Найдите русскому слову соответствующее англий-
ское слово:
достижение – achievable, achievement, achieve;
электронный – electronics, electronic, electron;