Е. В. Дмитриева



Pdf көрінісі
бет20/119
Дата06.01.2022
өлшемі1,01 Mb.
#109935
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   119
Байланысты:
ЭС (3)

Vocabulary 
 
mean
 – средний 
 
hence
 – следовательно 
 
transformation
 
process
 – процесс 
преобразования 
 
to require
 – требовать
 
to cause
 – вызывать, заставлять  
relative motion
 – относительное 
движение  
varied
 – различный, разнообразный
 
comprehensive review
 –  
всесторонний, полный обзор  
to deploy
 – размещать  
shoreline
 – береговая линия  
in height
 – по высоте  
to comprise
 – включать  
to submerge
 – погружать  
(под воду) 
incident wave
 – падающая волна
 
to swing
 – качаться
 
to draw
 – тащить 
application
 – применение 
to hinge
 – прикреплять 
to envisage
 – рассматривать 
to complement
 – дополнять 
potable water
 – питьевая вода 
wave energy
 – энергия волны 
to transfer
 – передавать 
crest length
 – длина по гребню  
(волны) 
energy converter
 – преобразователь 
энергии 
to extract
 – извлекать  
fluid pressure
 – давление жидкости  
interface –
 граница раздела  
torque –
 вращающий момент  
absorber 
– абсорбер, поглотитель  
reaction point
 – точка приложения 
реакции 
tapered channel
 – суживающийся 
канал 
to funnel
 – проводить через узкий 
проход 
to overtop
 – превышать 
reservoir 
– резервуар 
to trap
 – удерживать 
low head
 – малый напор 
hydroelectric generator
 –  
гидроагрегат 
oscillating 
– качающийся 
water column
 – водяной столб 
aperture –
 отверстие 
unidirectional turbine
 –  
однонаправленная турбина 
axial-flow turbine
 – осевая турбина 
rectifying air valve
 – выпрямитель-
ный воздушный корректор 
pivoting 
– вращающийся 
flap 
– заслонка, клапан 
 
Упражнения 
 

Упражнение 1.
 Дайте русские эквиваленты следующим словосоче-
таниям из текста: 
wave energy – 
wind speed – 
original solar power levels – 
wave energy converters – 
mean sea level – 


29 
conventional low-head hydroelectric generator – 
self-rectifying air turbine – 
axial-flow turbine – 
steel pendulum flap – 
wave power generation – 

Упражнение 2.
 Найдите в тексте синонимы следующим словам: 
a) to transmit, 
 
d) decrease,  
 
g) use, 
b) quantity,   
 
e) detailed,   
 
h) anticipate. 
c) space of time,   
f) include, 

Упражнение 3.
  Найдите русские эквиваленты  в b) для следующих 
английских словосочетаний из а): 
a) 
                                                     
b)
 
1) water particles 
 
 
1) поверхность раздела 
2) wind speed   
 
 
2) давление жидкости 
3) the length of time   
 
3) поглотитель  
4) transformation process   
4) частицы воды 
5) crest length   
 
 
5) по сравнению с 
6) to extract 
 
 
 
6) скорость ветра 
7) fluid pressure 
 
 
7) прямоугольный бетонный ящик 
8) interface 
 
 
 
8) извлекать 
9) absorber 
 
 
 
9) ректификационные воздушные 
         клапаны 
10) small height 
 
 
10) промежуток времени 
11) submerged structure 
 
11) воздушная камера 
12) air chamber 
 
 
12) процесс преобразования 
13) axial-flow turbine 
 
13) поглощающая структура 
14) rectifying air valves 
 
14) длина по гребню (волны) 
15) rectangular concrete box 
15) устройство 
16) device 
 
 
 
16) осевая гидротурбина 
17) in comparison with 
 
17) небольшая высота 

Упражнение  4.
  Определите,  соответствуют  или  не  соответствуют 
следующие утверждения тексту. 
1. Wave energy can be considered as a concentrated form of lunar energy. 
2. Energy is stored in waves as both potential energy and kinetic energy. 
3. Power is concentrated at each stage in the transformation process. 
4. Wave energy converters extract energy from the Earth and convert it to 
a more useful form, usually as fluid pressure or mechanical motion. 
5. There  are  over  1000  patents  for  very  varied  designs  of  wave  energy 
converters. 


30 
6. Wave energy is mainly at the construction stage. 
7. The  water  trapped  in  the  reservoir  flows  back  to  the  sea  through  a  
conventional collector. 
8. Many  energy  and  engineering  companies  are  starting  to  show  a  
growing interest in these technologies. 

Упражнение 5.
 Ответьте на вопросы. 
1. What is the process of wave forming? 
2. What does the size of the resulting waves depend on? 
3. What is the role of energy converters? 
4. How  many  patents  are  there  for  very  varied  designs  of  wave  energy 
converter? 
5. What stage is wave energy mainly at? 
6. What can you say about tapered channel? 
7. What is the difference between OWC and pivoting flap devices? 
8. When  will  wave  energy  start  to  play  an  increasingly  important  role 
complementing other renewable and conventional energy technologies? 

Упражнение 6.
 Discuss the future applications of wave energy. Use the 
following phrases and combinations: 
in my opinion                        to start with                    I believe 
to my mind                            I think                             the thing is 
the fact is                               as far as I know 
 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   119




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет