-жаттығу. Қазақ тіліне аударып, толтырыңыз

Үлгі:

Уважаемый ___________________________! (имя, отчество)

Просим Вас оказать техническую помощь в подготовке рабочих чертежей _____________________________. Желательно в кратчайший срок определить стоимость проектных работ и войти с нами в договорные отношения, а проектные работы начать немедленно. Оплату стоимости всех произведенных работ гарантируем со своего расчетного счета №___________________ в ________________________.

Руководитель предприятия ___________ _________________________ (подпись) (Ф.И.О.) Гл. бухгалтер ___________ _________________________ (подпись) (Ф.И.О.)

№1-үлгі

Мекеменің атауы: «Логиком» компьютерлік орталығы

Мекенжайы: Алматы қаласы, Абай даңғылы

Телефоны: 72 +7 (727) 2-71-77-20

Факс: +7 (727) 2-71-88-88

ТАПСЫРЫС

2 Тапсырыстың мәтіндік сипатталуы: техникалық құрал-жабдық

3 Тауардың атауы: CANON сканер-принтері

4 Тауардың бағасы: 25 мың теңге

5 Тауардың саны: 15 дана

6 Жеткізілім шарты: сатып алушы өзі жеткізеді

7 Төлем шарты: қолма-қол, теңгемен төленеді

8 Жеткізілім мерзімі: 5қазан 2010 жыл

9 Ұсынысқа қосымшалар: жоқ

№159 орта мектеп директоры: _______________ А. Миразова

Тапсырыс толтырушы: Нарысбекова Жансая Байланыс телефондары: +7 (727) 2-61-50-45 Факс: +7 (727) 2-61-50-23

№2 үлгі

Мекенжайы: Алматы қаласы, Достық даңғылы, 125, №35 кеңсе

Телефоны: +7 (727) 2-65-10-01

Факс: +7 (727) 2-65-71-56

ТАПСЫРЫС

1 Тапсырыс түрі: сатып алу

2 Тапсырыстың мәтіндік сипатталуы: техникалық құрал-жабдық

3 Тауардың атауы: монитор JS54

4 Тауардың бағасы: ең аз 35000, ең көп 45000 теңге

5 Тауардың саны; ең аз 50, ең көп 60 дана

6 Жеткізілім шарты: «ALSER» компаниясы жеткізеді

7 Төлем шарты: есепшот арқылы

8 Жеткізілім мерзімі: 5 қазан 2010 жыл

9 Ұсынысқа қосымшалар : 2010 жылдың 25 сәуірінде жасалынған

№777 келісімшарт көшірмесі

«ХБА» ректоры: ____________ Т.Балықбаев

Жауапты: Әкімшілік-құқықтық департаментінің директоры: _____________ М. Қалибек

Байланыс телефондары: +7 (727) 2-61-57-20 Факс: +7 (727) 2-61-33-