Англо-русско-казахский словарь физических терминов



бет7/13
Дата11.09.2017
өлшемі3,99 Mb.
#32046
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   13

L


label n [´leibl] - маркировочный знак - таңбалау белгісі

label v [´leibl] - обозначать, помечать - белгілеу, белгі қою

lack n [læk] - недостаток, отсутствие (чего-л.) - тапшылық, жетіспеушілік, жоқтық; ~ of balance -

неуравновешенность - теңгерілмегендік; ~ of coincidence - несовпадение - дәл келмеу; ~ of information -



недостаток информации - мәлімет тапшылығы; ~ of uniformity - неравномерность - бірқалыпты болмау

lag n [læg] - отставание, запаздывание, задержка, замедление - артта қалушылық, кешігу, кідіру;

phase ~ - запаздывание по фазе - фазалық кідіру; time ~ - запаздывание, отставание по времени; время отставания - кешігу, уақытша кідіру, кешігу уақыты

land n [lænd] - земля; страна - жер; ел

land v [lænd] - приземляться, совершать посадку - жерге қону, төмен түсу

language n [´læŋgwidʒ] - язык, речь - тіл

large a [la:dʒ] - большой, крупный - үлкен, ірі

largely adv [´la:dʒli] - в значительной степени; в широком масштабе -

айтарлықтай, бірқатар, едәуір, көбінше

large-scale a [´la:dʒ´skeil] - в широком масштабе, широкомасштабный - көбінше, кең масштабты

last a [la:st] - последний, прошлый - ақырғы, соңғы, өткен;

last v [la:st] - продолжаться, длиться; сохраняться - созылу; сақталу; ұзару, жету

late a [leit] - поздний - кешкі, кеш

latent a [´leitәnt] - скрытый, латентный - елеусіз, жасырым, б‰ркеу

lateral а [´lætәrәl] - боковой, поперечный, расположенный сбоку - б‰йір, кµлденењ, б‰йір жаѓынан орналасќан

laterally adv [´lætәrәli] - со стороны, сбоку; в сторону, вбок - басқа жақтан, б‰йір жаѓынан; басқа жаққа, б‰йір жаѓына қарай

latitude n [´lætitju:d] - широта - ендік

latter a [´lætә] - недавний; последний (из двух) - жаќындаѓы, жаќын арада болѓан; соңғы, ақырғы

lattice n [´lætis] - решетка - тор; hexagonal ~ - шестиугольная решетка - алты б±рышты тор; metric ~ -

метрическая структура - метрлік ќ±рылыс, ќ±рылым; space ~ - пространственная решетка - кењістік тор

launch v [lɔ:nt∫] - запускать; начинать, предпринимать - ±шыру; бастау

law n [lɔ:] - закон; формула; теорема - зањ; ереже; Boyle’s ~ - закон Бойля-Мариотта - Бойль-Мариотт заңы; conservation ~s - законы сохранения - сақталу заңдары; energy ~ - закон сохранения энергии; первый прин­цип термодинамики - энергия сақталу заңы; термодинамиканың бірінші принципі; equipartition ~ - закон равномерного распределения энергии по степеням свободы - еркіндік дәрежелері бойынша энергияның теңтаралу заңы; force ~ - закон изменения силы с расстоянием - ќашыќтығына ќарай к‰штің µзгеру зањы; gas ~ - уравнение состояния газа - газ күйінің теңдеуі; inverse-square ~ - закон обратной пропорциональности квадрату расстояния - қашықтық квадратына кері пропорционалдық заңы; ~ of action and reaction - закон действия и противодействия - єрекет жєне ќарсы әрекет заңы; ~ of areas - закон площадей - аудандар зањы;

~ of conservation of angular momentum - закон сохранения момента количества движения - ќозѓалыс мµлшерініњ моментініњ зањы; ~ of conservation and transformation - закон сохранения и превращения энергии - энергияныњ саќталу жєне т‰рлену зањы; ~ of degradation of energy - закон уменьшения энергии (возрастания энтропии) - энергияныњ кему (энтропияның көбею) зањы;

~ of equipartition of energy - теорема о равномерном распределении энергии по степеням свободы - энергияныњ еркіндік дєрежесі бойынша бірќалыпты/тењ таралу зањы;

power ~ - степенной закон, степенная зависимость - дєрежелік зањы, дєрежелік тєуелділік

lay (laid, laid) v [lei] - класть, положить - ќою, салу

layer n [´leiә] - слой, пласт, пленка, лист, разрез - ќабат, ќатар,үлпек/қабыршақ, табақ, тілік

layer v [lεә] - наслаивать, накладывать - ќабаттау, ‰стіне ќою, салу

lead n [led] - свинец; провод; контакт; опережение; ввод; вывод - ќорѓасын, сым, тйіспе; озып кету; енгізу, шығару

lead (led, led) v [li:d] - проводить, выводить, вводить; опережать - µткізу, шыѓару, ќосу, озып кету

leading a [´li:diŋ] - ведущий - жетекші; басшылық

leaf n [li:f] - листочек (электроскопа) - электроскоп ќабыќшасы

leak v [li:k] - протекать - аѓып µту

leakage n [´li:kidʒ] - утечка - жойылу, кему

learn (learned, learnt) v [lә:n] - изучать; учить; узнавать - ‰йрену, танысу, білу

learner n [´lә:nә] - ученик – оќушы

learning n [´lә:niŋ] - изучение, учение - оќу, ілім

leave (left, left) v [li:v] - прекращать - тоќтату, доѓару

left a [left] - левый - сол жақты

left-handed a [´left´hændid] - левовинтовой, левого кручения, принадлежащий левой системе

координат - сол бұрандалы, сол жақ координат жүйесінде орналасқан



leg n [leg] - вывод; ввод; перемычка; фаза - шыѓару, енгізу; ±статќыш; фаза

length n [leŋθ] - длина, отрезок, участок - ±зындыќ, кесінді, бөлімше

lengthen v [´leŋθәn] - удлинять - ±зарту

lengthwise adv [´leŋθwaiz] - вдоль по длине, продольно - ±зындыќ бойымен, бойлай

lens n [lenz] - линза - линза; converging ~ - собирающая линза - жинаѓыш линза; diverging ~ - рассеивающая линза - шашыратќыш линза

lessen v [´lesn] - уменьшать - азайту, кеміту

let (let, let) v [let] - позволять; предполагать; допускать - р±ќсат ету; болжау; жіберу

letter n [´letә] - буква, рl азы, элементы - әріп, бастапқылар, элеметтер

letter v [´letә] - помечать буквами; надписывать (чертеж, схему) - єріптермен белгілеу; (сызбаның, кестенің үстіне жазу)

level a [´levl] - ровный, горизонтальный - тегіс, кµкжиекті

level n [´levl] - уровень; ватерпас; горизонтальная поверхность - дењгей; ватерпас; көлденең бет; energy ~ - энергетический уровень - энергия дењгейі; loudness ~ - уровень громкости - дыбыс қаттылығының деңгейі; sound pressure ~ - уровень звукового давления - дыбыс қысымының деңгейі

lever n [´li:vә] - рычаг - рычаг; control ~ - рычаг управления - басќарушы рычаг; stop ~ - рычаг

выключения - ажырату рычагы

liberate v [´libәreit] - освобождать – босату

lie (lay, lain) v [lai] - лежать, быть расположенным - жату, орналасу

life n [laif] - срок службы (существования); жизнь - ќызмет мерзімі, µмір

lifetime n [´laiftaim] - срок существования, время жизни - µмір ұзақтығы

lift n [lift] - подъемная сила; подъем - кµтергіш күші, кµтеру

lift v [lift] - поднимать(ся) - кµтеру, кµтерілу

light a [lait] - легкий, незначительный, светлый - жењіл, шамалы, ақшыл

light n [lait] - свет; свечение; осветитель - жарыќ; жарқырау; жарық беруші; emitted ~ - испускаемый свет - шыѓарылѓан жарыќ; incident ~ - падающий свет - т‰сетін жарыќ; reflected ~ - отраженный свет -

шаѓылѓан жарыќ; scattered ~ - рассеянный свет - шашыраѓан жарыќ

light (lit, lit) v [lait] - светить, освещать, зажигать - жарыќ беру, тұтату

like a [laik] - подобный, одноименный (о зарядах) - ±ќсас, аттас (зарядтар)

liken v [´laikәn] - уподоблять - ±ќсастыру

limit n [´limit] - предел, допуск, лимит - шек, лимит

limit v [´limit] - ограничивать - шек қою

limitation n [ِ limi´tei∫әn] - ограничение, предел; ограниченность, недостаток - шектеу, шек, шектеушілік, тапшылық

line n [lain] - черта, линия; провод; строка; кривая (на графике) - сызыќ; сым; жол; (графиктегі) қисық сызығы; magnetic ~s of force - магнитно-силовые линии - магниттік күш сызықтары; plumb ~ - отвес - тіктеуіш; straight ~ - прямая линия - т‰зу сызық

linear a [´liniә] - линейный, продольный - сызыќтыќ, бойлай

linearity n [ِlini´æriti] - линейность, изменение по линейному закону - сызыќтық, сызықтық заң бойынша өзгеру

link n [liŋk] - звено, связь - ‰збе / т‰йін, байланыс, жалғас

link v [liŋk] - соединяться - ќосылу, бірігу

linkage n [´liŋkidʒ] - сцепление, переплетение, соединение, связь - жабысу, т±тасу, байланыс

liquid a [´likwid] - жидкий - с±йыќ

liquid n [´likwid] - жидкость - с±йыќтыќ; bulk liquid - объемная жидкость - көлемдік сұйықтық; viscoelastic liquid - вязкоупругая жидкость - тұтқыр серпімді сұйықтық

list n [list] - перечень - тізім

list v [list] - перечислять - атын атау

live a [laiv] - действующий, находящийся под напряжением, замкнутый; радиоактивный, динамический - єрекеттегі, кернеудегі, түйық; радиоактивті, динамикалық

live v [liv] - жить, существовать - µмір с‰ру

load n [loud] - нагрузка - ж‰к, салмақ

load v [loud] - нагружать - тиеу

local a [´loukәl] - местный - жергілікті

localize v [´loukәlaiz] - ограничивать распространение, локализовать - таралуды шектеу

locate v [lou´keit] - определять место нахождения; размещать - т±рѓан жерін анықтау; орналастыру

location n [lou´kei∫әn] - размещение, расположение - орналастыру

lock n [lɔk] - замок; стопор - ќ±лып

lock v [lɔk] - запирать; блокировать - бекітіп тастау; блоктау

locking n [´lɔkiŋ] - захватывание; впадение в синхронизм - алып ќалу; синхронизмге түсу

long а [lɔŋ] - длинный; долговечный - ±зын, ±заќ мерзімді

long-range a [´lɔŋ´reindʒ] - дальнего действия - алыстан єрекет ететін

long-term a [´lɔŋtә:m] - долгосрочный - ±заќ мерзімді

longitude n [´lɔndʒitju:d] - долгота – бойлыќ

longitudinal a [ِlɔndʒi´tju:dinl] - продолжительный, дальний, осевой, меридиальный - ±заќ мерзімді , алыс, білік, меридиандық

look v [luk] - смотреть; иметь вид - ќарау, кµріну; ~ after - следить - бағу, баќылау; ~ for - искать – іздеу

loop n [lu:p] - виток, контур - орам, ілмек; dislocation ~ - дислокационная петля - дислокациялыќ т±заќ; imaginary ~ - воображаемая петля - жорамалдаѓы т±заќ

loop v [lu:p] - делать петлю, сгибать в петлю - тұзақ жасау, тұзақ қылып бүгу, майыстыру

loose v [lu:s] - освобождать, ослаблять - шешіп жіберу, босату

lose (lost, lost) v [lu:z] - терять - жоѓалту, жою

loss n [lɔs] - потеря, проигрыш, затухание - жоѓалу,

ұтылу, басылу; without ~ of generality - без ущерба (для общности) - бірыњѓайлыѓын жоймай

low a [lou] - низкий; тихий - тµмен; жай

low-energy - малой энергии - шаѓын қуатты

low-field - малого поля - шаѓын µрістік

low-lying - более низкий (об уровнях) - тµмендеу (деңгейлер)

low-temperature - низкотемпературный - тµмен температуралы

lower v [´louә] - понижать - тµмендету, түсіру, бәсеңдету

luminous a [´lu:minәs] - светлый; блестящий; светящийся - анық, түінікті жарық; сәулеленген

lump n [lʌmp] - кусок; блок - кесек; бөлік

M

machine n [mә´∫i:n] - машина; механизм; аппарат; ускоритель (частиц) - машина; механизм; аппарат; (бөлшектер) үдеткіші

machine v [mә´∫i:n] - изготовлять; обрабатывать на станке - жасау, станокта өңдеу

magnet n [´mægnit] - магнит - mагнит; field ~ - возбуждающий магнит - қоздырушы магнит; horse-shoe ~ - подковообразный магнит - таға тәрізді магнит; permanent ~ - постоянный магнит - тұрақты магнит

magnification n [ِmægnifi´kei∫әn] - увеличение, усиление - үлкейту, ұлғайту

magnify v [´mægnifai] - увеличивать, усиливать - үлкейту, ұлғайту

magnitude n [´mægnitju:d] - величина, размер, модуль (вектора), абсолютное значение - мөлшер, вектордың модулі,

абсолют мөлшері; order of ~ - порядок величины - шама реті

mainly adv [´meinli] - главным образом - көбінесе

maintain v [mein´tein] - эксплуатировать, поддерживать, содержать, сохранять - пайдалану, ұстау, сақтау

maintenance n [´meintәnәns] - эксплуатация, осмотр, профилактика - пайдалау, көру, профилактика

major a [´meidʒә] - главный - бас, басты

majority n [mә´dʒɔriti] - большинство - көпшілік

make (made, made) v [meik] - делать; изготовлять; производить; составлять; включать, замыкать (об электрической цепи) - жасау; шығару; өңдеу; құрастыру; қосу; тұйықталу (электр тізбегі жөнінде)

maker n [´meikә] - изготовитель; производитель; поставщик; фирма - жасаушы; шығарушы; жабықтауыш; фирма

man v [mæn] - укомплектовывать личным составом - қызметкер құрамын жинақтау, толықтыру

manifest a [´mænifest] - очевидный, явный, ясный - айқын, анық, түсінікті

manifest v [´mænifest] - проявлять, показывать (ясно) - білдіру, (анық) көрсету

manner n [´mænә] - метод; способ; образ действия; поведение - әдіс; тәсіл; қимыл амалы; жүріс-тұрыс

map n [mæp] - отображение; карта - кескін, сурет; карта

map v [mæp] - изображать - сурет арқылы көрсету

mapping n [´mæpiŋ] - отображение, нанесение на схему - кескін түсіру, сұлбаға кескін салу

marginal a [´ma:dʒinәl] - краевой, сделанный на полях (текста) - шеткі, (мәтін) шеттерінде жасалған

mark n [ma:k] - метка; отметка, оценка - белгі, таңба, баға; zero ~ - нулевая отметка - нөлдік бөлгі

mark v [ma:k] - отмечать - белгілеу

match n [mæt∫] - согласованность - келісушілік, сәйкестік

match v [mæt∫] - согласовывать - қиыстыру

material n [mә´tiәriәl] - вещество; материал; среда - зат; материал; орта; damping ~ - демпфирующая среда -

демпфирлеуші орта; impact ~ - ударопрочный материал - соғуға берік материал

matter n [´mætә] - материя, вещество; материал; содержание (статьи) - материя, зат; материал; (мақала) мазмұны

mean a [mi:n] - средний - орташа

mean (meant, meant) v [mi:n] - значить, означать - білдіру, көрсету

meaning n [´mi:niŋ] - значение - мағына

meaningful a [´mi:niŋful] - многозначительный - көп мәнді

meaningless a[´mi:niŋlis] - бессмысленный, бесцельный - мәнсіз, мақсатсыз

means n [mi:nz] - средство, способ; устройство - тәсіл, әдіс; құрылғы

mean-value - средняя величина - орта шама

measurable а [´meʒәrәbl] - измеримый - өлшенерлік

measure n [´meʒә] - мера, мерило; делитель; степень,


уровень - өлшем, өлшеуіш; бөлгіш; дәреже; деңгей

measure v [´meʒә] - измерять, мерить - өлшеу

measurement n [´meʒәmәnt] - измерение; размер - өлшем; мөлшер

mechanics n [mi´kæniks] - механика – механика

medium (pl media) n [´mi:djәm] - среда; средство, способ, путь - орта; әдіс, тәсіл, жол; dense ~ - плотная среда - тығыз орта; homogeneous ~ - однородная среда - біртекті орта

meet (met, met) v [mi:t] - встречаться, сталкиваться - кездесу, соқтығып қалу

melt n [melt] - плавление, таяние – еру

melt (melted, molten) v [melt] - таять, плавиться - еру, балқу

melting a [´meltiŋ] - плавящийся, тающий - балқып жатқан, еріп жатқан

melting n [´meltiŋ] - плавление, таяние - балқу, еру

melting-point - точка плавления - балқу нүктесі

member n [´membә] - часть; элемент; член - бөлік, бөлім; элемент, мүше

membrane n [´membrein] - перегородка; мембрана; диафрагма - далда, таса, қалқа; мембрана; диафрагма

memory n [´memәri] - память; запоминающее устройство; накопитель информации - жад, ес; жад құрылғысы; ақпарат жинақтағыш

mention v [´men∫әn] - упоминать - атап өту

mercury n [´mә:kjuri] - ртуть – сынап

merely adv [´miәli] - просто, только - тек қана

merge v [mә:dʒ] - сливаться, поглощаться, соединяться - ағып келіп қосылу, жұтылу, қосылу

merit n [´merit] - заслуга - қызмет, еңбек

mesh n [me∫] - клетка, ячейка, сеть - тор, ұяшық

meter n [´mi:tә] - измерительный прибор, счетчик; Амер. метр (мера) - өлшеуіш аспап, есептегіш; Амер. метр (өлшем)

method n [´meθәd] - способ, метод; прием; технология; система; порядок; схема классификации - жол, тәсіл; әдіс; технология; жүйе; рет, классификация сұлбасы; approximate ~ - приближенный метод - жуықтау әдісі; conventional ~ - обычный (стандартный) метод - кәдімгі (стандартты) әдіс; convergence ~ - метод последовательных приближений - тізбектеп жуықтау әдісі;

crude ~ - грубый (неточный) метод - долбарлы әдіс; direct ~ - прямой метод - тура әдіс; numeric ~ - численный метод - сандық әдіс

micrograph n [´maikrougra:f] - микроснимок – микросурет

middle n [´midl] - середина; ядро - ортасы, өзек; in the ~ of smth - посреди чего-л. – ортасында

mind n [maind] - ум; память; мнение - ақыл; жад, ес; пікір; to bear in ~ - помнить, иметь в виду - ескеру, ойда тұту; to change one's ~ - передумать - айну; to make up one's ~ - решить - шешім қабылдау

minor a [´mainә] - незначительный; меньший (из двух); второстепенный - азғантай, шамалы; (екуінің) кішісі; болмашы

minority n [mai´nɔriti] - меньшинство - азшылық

minute a [mai´nju:t] - мелкий, незначительный; точный - ұсақ, көп емес; дәл

mirror n [´mirә] - зеркало, рефлектор, отражатель - айна, рефлектор, шағылдырғыш; plane ~ - плоское зеркало - жазық айна

mix n [miks] - смесь - қоспа

mix v [miks] - смешивать(ся), перемешивать(ся) - қосу (қосылу), араластыру (араласу)

mixture n [´mikst∫ә] - смесь – қоспа

mobility n [mou´biliti] - подвижность; маневренность; изменчивость - қозғалғыштық; маневрлік, жылдамдық; құбылмалылық

mode n [moud] - способ; метод; путь; вид, форма; мода (колебаний) - тәсіл, әдіс, жол, түр, форма; (тербеліс) модасы

model n [´mɔdl] - тип; образец; модель; теорема - түр; үлгі; модель; теорема; experimental ~ - опытная модель - тәжірибелік үлгі; generalized ~ - обобщенная модель - жалпылама үлгі; simplified ~ - упрощенная модель - жеңілдеткен үлгі

modify v [´mɔdifai] - обновлять, видоизменять - жаңарту, жаңалау; түрін өзгерту

modulus n [´mɔdjulәs] - модуль, коэффициент - модуль, коэффициент; adiabatic bulk ~ - адиабатный модуль объемного (всесто­роннего) сжатия - көлемді (жан-жақтан) сығудың адиабатты модулі; isothermal bulk ~ - изотермический объемный модуль упру­гости - изотермиялық көлемді серпімдік модулі

mole n [moul] - моль - моль

momentum (pl momenta) n [mou´mentәm] - количество движения, момент; импульс - қозғалыс мөлшері, момент; импульс; angular ~ - момент количества движения - қозғалыс мөлшер моменті; conservation of angular ~ - сохранение момента количества движения - қозғалыс мөлшер моментінің сақталуы; intrinsic angular ~ - собственный момент количества движения - қозғалыс мөлшерінің өзіндік моменті; linear ~ - количество движения, импульс - қозғалыс мөлшері, импульс; total angular ~ - полный момент количества движения - қозғалыс мөлшерінің толық моменті

monitor n [´mɔnitә] - контрольный дозиметрический прибор; монитор - дизометрлік бақылау аспабы, монитор

monolayer n [´mɔnәleiә] - монослой - моноқабат

motion n [´mou∫әn] - движение; перемещение - қозғалыс; көшіру, көшу; Brownian ~ - броуновское движение - Броундық қозғалысы; circular ~ - движение по окружности - шеңбер бойынша қозғалыс; curvilinear ~ -

криволинейное движение - қисық сызықты қозғалыс; forced ~ - движение несвободного тела



- дененің еріксіз қозғалысы; laws of ~ - законы движения, законы механики - қозғалыс заңдары, механика заңдары; rectilinear ~ - прямолинейное движение - түзу қозғалыс; upward and downward ~ - колебательное движение - тербелмелі қозғалыс; wave ~ - волновое движение - толқынды қозғалыс

mould v [mould] - формовать, отливать в форму; формировать - қалыптау; қалыпқа құю; қалыптастыру

mount v [maunt] - крепить, монтировать, устанавливать; подниматься; преодолевать - нығайту, қондыру, орнату; көтерілу; өту

move n [mu:v] - движение, перемещение - қозғалыс, қимыл

move v [mu:v] - двигать(ся), перемещать(ся) - қозғалу, көшу, көшіру

movement n [´mu:vmәnt] - движение - қозғалыс, көшу

multiple a [´mʌltipl] - многократный, множественный - көп еселік, көптік

multiple n [´mʌltipl] - кратное число - еселік сан

multiply v [´mʌltiplai] - умножать - көбейту

mutual a [´mju:tjuәl] - взаимный - өзара




N

naked a [´neikid] - неизолированный; открытый (об источнике света) - бөлектенбеген, жекеленбеген; ашық (жарық көзі жөнінде)

narrow а [´nærou] - узкий - тар, жіңішке

narrow-beam a - узколучевой - жіңішке сәулелі

naturally adv [´næt∫rәli] - естественно; конечно; как и следовало ожидать - дәл осылай; әрине; күткендей-ақ

nature n [´neit∫ә] - природа; характер; тип - табиғат, мінез, түр

nearly adv [´niәli] - близко; почти; около, приблизительно - жақын, таяу, жуықта

necessary a [´nesisәri] - необходимый - керекті, қажет

needle n [´ni:dl] - стрелка, игла, игольчатый диполь; указатель - көрсеткіш оқ, ине, инелі диполь; бағыттауыш, сілтегіш

negative a [´negәtiv] - отрицательный - теріс, жағымсыз

neglect v [ni´glekt] - пренебрегать, отбрасывать, упускать - елемеу, айырылып қалу

negligible a [´neglidʒәbl] - незначительный, не принимаемый в расчет,

пренебрежимый - шамалы, есепке алынбаған, елеусіз

neighbour n [´neibә] - «сосед», соседний объект; соседняя частица - «көрші»; жанындағы объект; маңындағы бөлшек

neighbour v [´neibә] - соседствовать - көрші болу

neighbourhood n [´neibәhud] - окрестность; соседство - алқап, төңірек; көршілестік

net a [net] - результирующий, суммарный; чистый; нетто (о весе) - қорытқы, қосынды; таза; нетто (салмақ жөнінде)

net n [net] - сеть, сетка - ау, тор

network n [´netwә:k] - каркас, скелет; схема; сеть разветвления; электрическая цепь - негізгі қаңқа, тірек; сұлба; тармақтау торабы; электр тізбегі

nevertheless adv [ِnevәðә´les] - несмотря на, однако, тем не менее - оған қарамастан, сонда да

new a [nju:] - новый, современный, новейший - жаңа, кәзіргі заманға сай, ең жаңасы

next a [nekst] - следующий, ближайший - келесі, ең жақын

next adv [nekst] - потом, в следующий раз - кейін, келесі жолы

nitrogen n [´naitrәdʒәn] - азот - азот

noise n [nɔiz] - шум, шумы - шу, даңғыр, шуыл

nonlinear a [´nɔnِ linjә] - нелинейный – сызықсыз

normal a [´nɔ:mәl] - нормальный, средний; обыкновенный - қалыпты, орташа; кәдімгі

normal n [´nɔ:mәl] - нормаль, перпендикуляр - нормаль, перпендикуляр; inward ~ - внутренняя нормаль - ішкі нормаль; outward ~ - внешняя нормаль - сыртқы нормаль

normalize v [´nɔ:mәlaiz] - приводить к стандарту, норме - стандартқа келтіру, нормаға келтіру

notably adv [´noutәbli] - знаметно – елеулі

notation n [nou´tei∫әn] - обозначения, система обозначений - белгі, белгілер жүйесі

note n [nout] - примечание; запись; заметка - ескерту; жазү; естелік

note v [nout] - замечать; отмечать - байқау; белгілеп қою

notice n [´noutis] -

уведомление, рецензия - хабарландыру, рецензия, ескерту

notice v [´noutis] - замечать, обращать внимание - көріп (байқап) қалу, назар аудару, ескерту noticeable a [´noutisәbl] - заметный, приметный - көрнекті, белгілі

notion n [´nou∫әn] - понятие, представление, идея - ұғым, түсінік, идея

nuclear a [´nju:kliә] - ядерный - ядролық

nucleus (pl nuclei) n [´nju:kliәs] - атомное ядро; ячейка - атом ядросы, ұяшық

number n [´nʌmbә] - число; количество; номер, ряд - сан; мөлшер; номер, қатар; - Mach ~ - число Маха - Мах саны

number v [´nʌmbә] - нумеровать - нөмірлеу

numeral n [´nju:mәrәl] - цифра, символ числа - сан, сан белгісі

numeric(al) a [nju´merikәl] - цифровой, числовой - сан(ды), сандық, цифрлық

numerous a [´nju:mәrәs] - многочисленный - саны көп

O

obey v [ә´bei] - удовлетворять, подчинять(ся) - сәйкес болу, бағыну

object n [´ɔbdʒikt] - предмет,

объект; тело - зат, объект; дене; point ~ - точечный предмет или объект - нүктелік зат

object v [әb´dʒekt] - возражать, протестовать - қарсы

болу, назарлық білдіру

objection n [әb´dʒek∫әn] - возражение; неодобрение - қарсылық, жақтырмау

objective n [әb´dʒektiv] - объектив; цель - нысана, мақсат

oblique a [ә´bli:k] - косой, косоугольный; наклонный - қисайған, қиғаш бұрышты; еңкіш

observable a [әb´zә:vәbl] - измеримый, наблюдаемый - өлшенерлік, байқалған

observation n [ِɔbzә:´vei∫әn] - наблюдение – бақылау

observe v [әb´zә:v] - наблюдать - байқау, бақылау, қарау

obstacle n [´ɔbstәkl] - препятствие - кедергі, қиындық

obtain v [әb´tein] - получать(ся), иметь место - алу, табу (табылу), болу

obviously adv [´ɔbviәsli] - очевидно, явно, ясно - анық, айқын

occupy v [´ɔkjupai] - занимать - орын алу, басып алу

occur v [ә´kә:] - происходить; встречаться; иметь место - болу; кездесу; орын алу

occurrence n [ә´kʌrәns] - событие - оқиға

odd a [ɔd] - нечетный, непарный - тақ, сыңар емес

oil n [ɔil] - нефть; масло - мұнай, сұйық май

old a [ould] - старый, прежний; первоначальный (о теориях, гипотезах) - ескі, баяғы; бастапқы, алғашқы (теория, гипотеза)

omit v [ә´mit] - упускать; упускать - тастап кету, елемеу

one-dimensional а [´wʌndi´men∫әnl] - одномерный, линейный - бір өлшемді, сызықты

opaque a [ou´peik] - непрозрачный; непросвечивающий - мөлдір емес; жарық өткізбейтін

open a [´oupәn] - разомкнутый, незамкнутый (об электрической цели); открытый - алшақ салынған, тұйықталмаған (электр тізбегі)

open v [´oupәn] - открывать; размыкать - алу, ажырату

operate v [´ɔpәreit] - работать; действовать; приводить в действие; использовать - істеу; жүру; іске келтіру; пайдалану

operation n [ِɔpә´rei∫әn] - действие; работа - іс, жұмыс

operational a [ِɔpә´rei∫әnl] - работающий - істегі, жұмыс үстіндегі

operator n [´ɔpәreitә] - оператор ЭВМ; механик; радист

- ЭЕМ операторы; механик, радист

oppose v v [ә´pouz] - оказывать сопротивление - қарсы тұру

opposite a [´ɔpәzit] - противоположный; противолежащий - қарама- қарсы; қарсы жатқан

order n [´ɔ:dә] - порядок; последовательность; упорядоченность; очередность - рет; жүйелілік, тізбек; реттелгендік; кезектілік; ~ of magnitude - порядок величины - шаманың реті

order v [´ɔ:dә] - упорядочивать; приказывать - реттеу; бұйрық беру

ordinary a [´ɔ:dnri] - обычный; простой; единичный, ординарный - әдеттегі, дағдылы; кәдімгі, қарапайым; жеке, жай

origin n [´ɔridʒin] - начало, происхождение, источник - басы, шығу, көз

original a [ә´ridʒәnl] - первоначальный - алғашқы

originate v [ә´ridʒineit] - происходить, возникать - пайда болу, туу

oscillation n [ِɔsi´lei∫әn] - колебание; вибрация - теңселу, тербеліс; дірілдеу; constrained

forced ~ - вынужденные колебания - мәжбүрлі тербеліс; steady-state ~ - установившиеся колебания - қалыптасқан тербеліс

otherwise adv [´ʌðәwaiz] - иначе, иным способом; в других отношениях; или же, в противоположном случае -

басқаша, басқа тәсілмен, басқа қатынастарда; әйтпесе, басқа жағдайда

outer a [´autә] - внешний, наружный - сыртқы, тысқы

output n [´autput] - выход; излучение; производительность; отдача - шығу; сәулелену; өнімділік; қайтарып беру

outside a [´aut´said] - наружный – сыртқы

outside n [´aut´said] - наружная поверхность (про­странство); наружная сторона - сыртқы бет (кеңістік); сыртқы жақ

overcome (overcame, overcome) v [ِouvә´kʌm] - преодолеть; превозмочь - өту; жеңу

overlap v [ِouvә´læp] - перекрывать(ся) - асыру, арттыру

owing a [´ouwiŋ] - должный, обязанный - міндетті, қарызды; owing to - из-за; благодаря - себепті; арқасында, себебімен

oxygen n [´ɔksidʒәn] -

кислород - оттегі

P

packet n [´pækit] - пакет, пучок, микросгусток - түйдек, шоқ

pan n [pæn] - чашка (весов), кювета - таразының табағы

panel n [´pænl] - пульт; панель (прибора); щит (управления), приборная доска - пульт, (құрал) панелі; (басқару) қалқаны, құрал тақтасы

paper n [´peipә] - статья; доклад; работа; бумага - мақала, баяндама, жұмыс, қағаз

parent n [´pεәrәnt] - исходный [материнский] элемент - бастапқы [түпкі] элемент



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   13




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет