It is a profession that assists the person sick or well in the performance of those activities contributing to health or its recovery (or to a peaceful death) that he or she would perform unaided, given the necessary strength, will or knowledge (Henderson 1966).
A profession whose focus is to help client to prevent, solve, alleviate or cope with problems associated with the activities he or she carries out in order to live (Roper, Logan and Tierney 1990).
A human service related to the clients’ need and ability to undertake self-care and to help them sustain health, recover from disease and injury or cope with their effects (Orem 1980).
Nursing is a transcultural humanistic and scientific care discipline and profession with the central purpose to serve human beings worldwide (Leininger 1991).
Nursing encompasses autonomous and collaborative care of individuals of all ages, families, groups and communities, sick or well and in all settings. Nursing includes the promotion of health, prevention of illness, and the care of ill, disabled and dying people. Advocacy, promotion of a safe environment, research, participation in shaping health policy and in patient and health systems management, and education are also key nursing roles (ICN 2018).
|
Профессия, помогающая больным или здоровым людям производить действия, относящиеся к поддержанию их здоровья, выздоровлению (или мирной смерти), которые они совершили бы самостоятельно, если бы имели для этого достаточно сил, воли или знания (Henderson 1966).
Профессия, направленная на помощь клиентам/ пациентам в предупреждении, решении, устранении или преодолении проблем, связанных с действиями, которые они предпринимают для того, чтобы жить (Roper, LoganandTierney 1990).
Услуги для населения, связанные с необходимостью и способностью клиента /пациента выполнять уход за собой и помогающие поддерживать здоровье, выздоравливать после заболевания или травмы и справляться с их последствиями (Orem 1980).
Сестринское дело – это транскультурная гуманистическая и научная дисциплина и профессия, связанная с уходом, основная цель которой заключается в обслуживании людей по всему миру (Leininger 1991).
Сестринское дело объединяет в себе независимый и совместный уход за больными или здоровыми людьми всех возрастов, из различных семей, групп и сообществ, во всех условиях. Сестринское дело включает укрепление здоровья, профилактику заболеваний и уход за больными, умирающими людьми и людьми с ограниченными возможностями. Ключевыми ролями сестринского дела являются пропаганда, поддержка безопасной окружающей среды, исследования, участие в формировании политики в области здравоохранения и управлении системами ухода за пациентами и здравоохранения, а также образование (Международный совет медицинских сестер (ICN) 2018).
|
Ауру немесе сау адамдарға өздерінің денсаулығын қолдауға, жазылуға (немесе бейбіт өлімге) қатысты, егер ол үшін жеткілікті күші, еркі немесе білімі болса, оларды өз бетінше жасайтын әрекеттер орындауға көмектесетін кәсіп (Henderson 1966).
Клиентке/пациентке өзі өмір сүруі үшін қолданатын әрекеттерге байланысты мәселелердің алдын алуда, оларды шешуде, жеңілдетуге немесе жеңуге көмектесуге бағытталған кәсіп (Roper, Logan and Tierney 1990).
Клиенттің/пациенттің өзіне күтімді орындау қажеттілігі мен қабілетіне байланысты және денсаулығын қолдауға, ауру немесе жарақаттан кейін жазылуға және олардың салдарымен күресуге көмектесетін халыққа көрсетілетін қызметтер (Orem 1980).
Мейіргер ісі – бұл күтімге байланысты трансмәдени гуманистік, және ғылыми пән және кәсіп, оның негізгі мақсаты әлем бойынша адамдарға қызмет көрсету болып табылады (Leininger 1991).
Мейіргер ісі өзінде барлық жастағы, әртүрлі отбасылардан, топтар мен қоғамдастықтардан шыққан, ауру немесе сау адамдардың барлық жағдайдағы тәуелсіз және бірлескен күтімін біріктіреді.
Мейіргер ісі денсаулықты нығайтуды, аурулардың алдын алуын және сырқат, хал үстіндегі адамдардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың күтімін қамтиды.
Мейіргер ісінің негізгі рөлдері қауіпсіз қоршаған ортаны насихаттау, қолдау, зерттеулер, денсаулық сақтау саласындағы саясатты қалыптастыруға және пациенттердің күтімі мен денсаулық сақтау жүйелеріндегі басқаруға қатысу, сондай-ақ білім беру (Халықаралық медбикелер кеңесі (ICN) 2018).
|
