1. Опираясь на содержание текста и используя данные грамматические конструкции, составьте лингвистическое описание понятия термин.
1. В языке науки выделяются ...
2. Терминология – это ...
3. Терминологическая лексика отличается от ...
4. Термины составляют ...
5. Новые терминологические лексические единицы образуются ...
6. Совокупность терминов определенной дисциплины с разветленными семантико-понятийными связями между элементами образует ...
7. Семантические соотношения в терминосистеме подчеркиваются ...
8. Термин имеет ...
Технические оснащения занятия: презентации, проектор.
Вид занятия и методы её проведения: устный опрос, выполнение упражнений
Задания на СРСП: 1. Сначала необходимо четко уяснить, что термин – это слово или словосочетание, точно обозначающее понятие и его соотношение с другими понятиями в пределах определенной области знания. Термин, как правило, однозначен. Сравнить узкоспециальные и общенаучные термины.
Выявить знания о своей науке.
Провести беседу по вопросам:
1. Как называется ваша специальность?
2. С какой наукой связана ваша будущая специальность?
3. К каким наукам по объекту исследования она относится: общественно-гуманитарным или естественно-математическим?
4. К каким наукам она относится по результатам: теоретическим (фундаментальным) или прикладным (практическим)?
5. Назовите ведущих ученых, исследующих проблемы в данной области.
6. Перечислите достижения в области вашей науки.
7. Какое направление или круг проблем вас больше всего интересует?
8. Какие еще сведения вы можете сообщить о своей области научного знания?
Следует подчеркнуть, что важно не только выявить знания о своей науке, но и обобщить ответы, нацелить студентов на будущую научную деятельность, связанную с написанием курсовой работы, выступлением на научной студенческой конференции, написанием дипломной работы и т.д. Имеет смысл дать краткую характеристику этим видам деятельности).
Составление микротекста осуществляется на основе ключевых слов и словосочетаний: наука, исследование, актуальность, проблемы, теория, выводы, результаты, вклад.
Как уже отмечалось, основным признаком научного стиля является использование терминов – слов (или словосочетаний), служащих обозначением логически сформулированных понятий и тем самым несущих логическую информацию большого объема.
В составе терминологии большую роль играют интернационализмы, т.е. слова, встречающиеся в ряде языков и обладающие в той или иной степени фонетическим сходством, напр.: препарировать (ргераге), конструкция (construction) и др.
Различают общенаучную и узкоспециальную терминологию, последняя из которых относится к конкретной отрасли наук (лингвистике, юриспруденции, экономике и др.).
Термины описываются в терминологических словарях (или словарях-справочниках). Существует огромное количество отраслевых терминоло¬гических словарей, словарей-справочников и энциклопедических словарей (лингвистических, юридических, экономических, биологических и др.)
Конструкции для выражения источника, способа полученш, наличия информации:
-кому известно (было/стало известно), что (как, почему);
-как вы знаете (мы знаем);
-как установлено;
-как сообщается где;
-по словам кого (чего);
- по сообщению откуда;
- по данным кого (чего);
- дать (получить, иметь) информацию (сведения, данные) о чем (о том, что; о том, как)
Задание 1. Объясните значение следующих слов. В случае затруднения обращайтесь к толковым словарям русского языка.
Надежный, повседневный, папирус, свиток, летопись, жрец, знать.
Задания на СРС: Презентация на тему: Терминологическая лексика русского языка
Достарыңызбен бөлісу: |