ГЛАВА IV - ВЗАИМНАЯ ПОМОЩЬ Статья 13 Сотрудничество между Сторонами

ГЛАВА IV - ВЗАИМНАЯ ПОМОЩЬ

Сотрудничество между Сторонами

1. 
   Стороны договариваются оказывать друг другу взаимную помощь в осуществлении настоящей Конвенции.
   

2. 
   С этой целью:
   

1. 
   каждая Сторона назначает один или несколько органов, название и адрес каждого из которых она сообщает Генеральному секретарю Совета Европы;
   

2. 
   каждая Сторона, назначившая более чем один орган, указывает в своем сообщении, упомянутом в предыдущем подпункте, сферу компетенции каждого органа.
   

3. 
   Орган, назначенный одной Стороной, по просьбе органа, назначенного другой Стороной:
   

1. 
   предоставляет информацию о законодательстве и административной практике своей страны в области защиты данных;
   

2. 
   принимает в соответствии с внутренним правом своей страны и исключительно с целью защиты частной жизни все надлежащие