Ного текста, некоторые вопросы грамматики, терминологии и фразеологии
жүктеу/скачать 2,07 Mb. Pdf көрінісі
|
Основы научной речи
| Микротемы
— это части общей темы, состоящие из одного или нескольких предложений, объединенных по смыслу. В микро- темах (далее — МТ) с разных сторон раскрывается коммуника- тивная задача текста. В тексте могут быть две или более микротемы. Каждая из них может состоять из одного или более предложений. Например: ЖИДКОСТЬ Характерным свойством жидкости является относительно легкая (осо- бенно в сравнении с твердыми телами) смещаемость молекул под дей- ствием внешних сил. Это свойство называется текучестью. 152 Однако взаимное смещение частиц сопровождается некоторым со- противлением, которое называют внутренним трением, или вязкостью жидкости. Тема текста — «жидкость». Его коммуникативная задача — «ха- рактеристика свойств жидкости». Соответственно коммуникатив- ной задаче текст делится на две микротемы: MT1 — «текучесть»; МТ2 — «вязкость». В каждой из микротем дается характеристика конкретного свойства. Содержание МТ, раскрывается в первом и втором предложениях; содержание МТ2 — в третьем. Учащимся необходимо не только дать понятие о микротемах, но и объяснить, как определяются микротемы типовых фрагмен- тов текста. Например, если коммуникативная задача текста — опи- сать свойства жидкости, то микротемы связаны с конкретными свойствами — текучестью, вязкостью. Умение определять микро- темы текста переносится на любые другие тексты. Кроме того, необходимо объяснить и показать иностранным студентам взаи- мосвязь темы текста, его коммуникативной задачи и микротем. При конструировании схемы в нее вносятся только актуально значимые слова. Схема должна быть четкой, лаконичной, эко- номной, легко запоминающейся. Так, например, если коммуни- кативная задача текста состоит в том, чтобы описать свойства предмета, то в схему вносится только ее смысловой центр — дан- ное текста — слово «свойства». Смысловое деление текста представляет собой развитие мысли. Оно осуществляется от какой-либо исходной, известной инфор- мации к неизвестной. К элементам развития мысли относятся дан- ная и новая информация. жүктеу/скачать 2,07 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|