Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназна чена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова



Pdf көрінісі
бет12/16
Дата01.03.2020
өлшемі11,01 Mb.
#59324
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   16
Байланысты:
37429 bffb6076549c2d24884c713b54d9c601

глава (~ делегации)
head
x}g
власти
authorities
qb„skukj
начальство
superiors
t~rƒ}sk}j
губернатор
governor
fe}p}
консул
consul
m„pt}n
дипломат
diplomat
gƒrn}o}u
мэр
mayor
o†c
шериф
sheriff
z†skw
император
emperor
†or}s}
царь
tsar
jc
фараон
Pharaoh
w†csqv
хан
khan
mcp
190.   Дорога. Путь
дорога
road
s„vg
путь
way
e}l
шоссе
highway
xle}l
автомагистраль
motorway
o„vuqe}l
национальная дорога
trunk road
uscpms„vg
главная дорога
main road
o†lps„vg
просёлочная дорога
dirt road
g€us„vg
тропа
pathway
rbe}l
тропинка
footpath
w…urcb
Где?
Where?
e†c 
Куда?
Where?
e†c 
Откуда?
Where … from?
e†c`wsqo 
направление
direction
gks†mzp
указать (направление)
to point
uvrqlpu
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
181

налево
to the left
uva}n}wu
направо
to the right
uva}sclu
прямо
straight ahead
tus}lu}x†g
назад
back
d}m
поворот (место на дороге)
bend, curve
dhpg m€e
поворачивать
to turn
uvu€p
разворачиваться
to make a U-turn
uvo}lm}l~u€p
виднеться
to be visible
uvdkeƒjkdn
показаться (появиться)
to appear
uv}rƒ}
остановка (в пути)
stop, halt
tuqr xqnu
отдохнуть
to rest, to halt
uvs}tu uvxqnu
отдых
rest
s}tu
заблудиться
to lose one's way
uvnvjecpje}l
вести к … (о дороге)
to lead to …
uvnkguv`
выйти к …
to arrive at …
uv}ssle}u
отрезок (пути)
stretch
tus}y
асфальт
asphalt
†tw}nu
бордюр
kerb
m€d
канава
ditch
gky
люк (на дороге)
manhole
o†pxqvn
обочина
roadside
s„vgtclg
яма
pit, pothole
rku r„uxqvn
идти
to go
uvf„v
обогнать
to overtake
uvqve}u†lm
шаг
step
tu}r
пешком
on foot
qpwvu
перегородить (дорогу)
to block
uvdnqm
шлагбаум
boom barrier
dvod†sk}
тупик
dead end
g}g}pg
191.   Нарушения закона. Преступники - 1
бандит
bandit
d†pgku
преступление
crime
msclo
преступник
criminal
msƒokp}n
вор
thief
bkw
воровать, красть
to steal
uvtukn
воровство
stealing
tuƒnkp
кража
theft
b}wu
похитить (кого-л.)
to kidnap
uvmƒgp}r
похищение (людей)
kidnapping
mƒgp}rkp
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
182

похититель (людей)
kidnapper
mƒgp}r}
выкуп (плата)
ransom
s†pt}o
требовать выкуп
to demand ransom
uvgkopgs†ptqo
грабить
to rob
uvsqd
грабёж, ограбление
robbery
s„d}sk
грабитель
robber
s„d}
вымогать
to extort
uvkmtu„u
вымогатель
extortionist
kmtu„z}pktu
вымогательство
extortion
kmtu„z}p
убить
to murder
uvo€g}
убийство
murder
o€g}
убийца
murderer
o€g}s}
выстрел
gunshot
fpzqu
выстрелить
to fire a shot
uvwl}}zqu
застрелить
to shoot down
uvzvugvp
стрелять
to shoot
uvzvu
стрельба
shooting
z…ukp
происшествие
incident
ƒptkg}pu
драка
fight, brawl
wclu dsqn
На помощь! Спасите!
Help!
x}nr
жертва
victim
eƒmuko
повредить (испортить)
to damage
uvg†okgi
ущерб
damage
g†okgi
труп
dead body
g}gd„gk
тяжкий (о преступлении)
grave
fs}le
нападать
to attack
uv}u†m
бить (ударять)
to beat
uvdku
избить
to beat … up
uvdku`r
отнять (деньги и т.п.)
to take
uvu}lm
зарезать
to stab to death
uvtu}duvg}b
изувечить
to maim
uvo}lo
ранить
to wound
uvevpg
шантаж
blackmail
dn†mo}ln
шантажировать
to blackmail
uvdn†mo}ln
шантажист
blackmailer
dn†mo}ln}
рэкет
protection racket
rsqu‚mzps†mku
рэкетир
racketeer
s}m}uƒ}
гангстер
gangster
f†ptu}
мафия
mafia
o†wkc
карманный воришка
pickpocket
rƒmrqmku
взломщик
burglar
d€fn}
контрабанда (действия)
smuggling
tofnkp
контрабандист
smuggler
tofn}
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
183

подделка (понятие)
forgery
w„gi}sk
подделывать
to forge
uvwqgi
фальшивый
fake, forged
w}lm wqgig
192.   Нарушения закона. Преступники - 2
изнасилование
rape
s}lr
изнасиловать
to rape
uvs}lr
насильник
rapist
s†lrktu
маньяк
maniac
o†pkm
проститутка
prostitute
rs„tuku|~u
проституция
prostitution
rsqtuku|‡z}p
сутенёр
pimp
rkor
наркоман
drug addict
gscf†gkmu
торговец наркотиками
drug dealer
gscfgƒn}
взорвать
to blow up
uvdn„vcr
взрыв
explosion
kmtrn„vip
поджечь
to set fire
uvt}uwl}
поджигатель
arsonist
tqpktu
терроризм
terrorism
u†sqskjo
террорист
terrorist
u†sqsktu
заложник
hostage
x„tukgi
обмануть
to swindle
tekpgn
обман
swindle
uvtekpgn
мошенник
swindler
teƒpgn}
подкупить
to bribe
uvdscld
подкуп
bribery
dsld}sk
взятка
bribe
dscld
яд
poison
rqljp
отравить
to poison
uvrqljp
отравиться (убить себя)
to poison oneself
uvrqljpvcpt†nw
самоубийство
suicide
t…ktclg
самоубийца
suicide
t…ktclg
угрожать
to threaten
uv$s†u}p
угроза
threat
bs}u
покушаться
to make an attempt
uvo}lm}p}u†oru
покушение (на жизнь)
attempt
}u†oru
угнать (автомобиль)
to steal
uvtukn
угнать (самолёт)
to hijack
uvxlgi}m
месть
revenge
ske†pgi
мстить
to avenge
uv}e†pgi
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
184

пытать
to torture
uvu„y}
пытка
torture
u„y}
мучить
to abuse
uv}d|‡j
пират
pirate
rls}u
хулиган
hooligan
x…nkf}p
вооружённый
armed
cog
насилие
violence
el}n}pt
нелегальный
illegal
knƒfn
шпионаж
spying
trlkp
шпионить
to spy
uvtrcl
193.   Полиция. Закон - 1
правосудие
justice
gitukt
суд (место)
court
mqu
судья
judge
gicgi
присяжные
jurors
gi…}s}j
суд присяжных
jury trial
gi…}skusl}n
судить (о судьях)
to judge
uvgicgi
адвокат
lawyer, barrister
n„l} d†sktu}
подсудимый
accused
}m|‡jg
скамья подсудимых
dock
gqm
обвинение
charge
ycgi
обвиняемый
accused
}m|‡jg
приговор
sentence
t†pu}pt
приговорить
to sentence
uvt†pu}pt
наказать
to punish
uvrpkz
наказание
punishment
rpkzo}pu
штраф
fine
wclp
пожизненное заключение
life imprisonment
nclwkorsƒj}po}pu
смертная казнь
death penalty
g†br†p}nuk
электрический стул
electric chair
kn†muskmy†c
виселица
gallows
fnqvj
казнить
to execute
uv†mtkm|~u
казнь
execution
}mtkm|‡zp
тюрьма
prison, jail
rsƒj}p gi}ln
камера
cell
t}n
конвой
escort
†tmqu
надзиратель
prison officer
rsƒj}p„wkt}
заключённый
prisoner
rsƒj}p}
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
185

наручники
handcuffs
x†pgmcwt
надеть наручники
to handcuff
uvx†pgmcw
побег (из тюрьмы)
prison break
rsƒj}pdshlm
убежать (из тюрьмы)
to break out
uvdshlmvu
исчезнуть
to disappear
uvgkt}rƒ}
освободить (из тюрьмы)
to release
uvsknƒt
амнистия
amnesty
†opktuk
полиция
police
rqnƒt
полицейский
policeman
rqnƒto}p
полицейский участок
police station
rqnƒttu}lzp
резиновая дубинка
truncheon
uspy}p
рупор
loudspeaker
ncvgtrƒm}
патрульная машина
patrol car
r}us„vnmc
сирена
siren
tls}p
включить сирену
to turn on the siren
uvu€p„pa}tls}p
вой сирены
siren call
tls}pmqn
место преступления
scene of the crime
tkpqwa}msclo
свидетель
witness
vƒupkt
свобода
freedom
wsƒg}o
сообщник
accomplice
}mornkt
след
trace
us}lt
194.   Полиция. Закон - 2
розыск
search
t€y
искать, разыскивать
to look for …
uvnvmwq`
подозрение
suspicion
t}trƒz}p
подозрительный
suspicious
t}trƒz}t
остановить (для проверки)
to stop
uvtuqr
задержать
to detain
uvgku†lp
дело (уголовное)
case
m}lt
расследование
investigation
kpe}tukf†lzp
детектив, сыщик
detective
gku†muke
следователь
investigator
kpe‚tukf}lu}
версия
version
e€zp
мотив (преступления)
motive
o„vuke
допрос
interrogation
kpu}sqf†lzp
допрашивать
to interrogate
uvkpu†sqf}lu
опрашивать
to question
uvme†ty}p
проверка
checking
y‚mkp
облава
round-up
svpgcr
обыск
search
t€y
погоня
chase
yhlt
преследовать
to pursue, to chase
uvr}t{‡ uvyhlt
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
186

следить (выслеживать)
to track
uvus}m
арест
arrest
}s†tu
арестовать
to arrest
uv}s†tu
поймать (преступника)
to catch
uvm}y
поимка
capture
m†ry}
документ
document
g„m|~o}pu
доказательство
proof
rsvw
доказывать
to prove
uvrsve
след (отпечаток ноги)
footprint
w…urskpu
отпечатки пальцев
fingerprints
wƒpf}rskput
улика
piece of evidence
rktqw†ekg}pt
алиби
alibi
†nkdcl
невиновный
innocent
ƒp}t}pu
несправедливость
injustice
kpgitukt
несправедливый
unjust, unfair
cpgitu cpw†c
криминальный
crime
msclo
конфисковать
to confiscate
uvm„pwktm}lu
наркотик
drug
gscf
оружие
weapon, gun
e†r}p fcp
обезоружить
to disarm
uvgkto
приказывать
to order
uv„g}
исчезнуть
to disappear
uvgkt}rƒ}
закон
law
nq
законный
legal
nkfn
незаконный
illegal
knƒfn
ответственность
responsibility
sktrqpt}dƒnkuk
ответственный
responsible
sktr„pt}dn
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
187

ПРИРОДА
планета | часть 1
195.   Космос
космос
cosmos
mƒjoqt
космический
space
tr~lt
космическое пространство
outer space
vu~tr~lt
мир, вселенная
world, universe
eqsng †pke€t
вселенная
universe
†pke€t
галактика
galaxy
f…n~mtk
звезда
star
tuc
созвездие
constellation
mqptu~n…l{~p
планета
planet
rn…pku
спутник
satellite
t…u~nclu
метеорит
meteorite
o‚uk~sclu
комета
comet
mƒoku
астероид
asteroid
…tu~sqkg
орбита
orbit
ƒdku
вращаться
to rotate
uvsqu…lu
атмосфера
atmosphere
…uo~twk~
Солнце
the Sun
a~tcp
солнечная система
solar system
tƒn~t‚tuko
солнечное затмение
solar eclipse
tƒn~kmn‚rt
Земля
the Earth
ak€b
Луна
the Moon
a~ovp
Марс
Mars
ocj
Венера
Venus
e‚p~t
Юпитер
Jupiter
gi†rku~
Сатурн
Saturn
t…u~p
Меркурий
Mercury
o€m}sk
Уран
Uranus
l†s~p~t
Нептун
Neptune
p…ru}p
Плутон
Pluto
rn„uqv
Млечный Путь
Milky Way
o‚nmke~l
Большая Медведица
Great Bear
fs~lud…c
Полярная Звезда
North Star
pqbtuc
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
188

марсианин
Martian
oc{p
инопланетянин
extraterrestrial
…mtus~u~s…tuskcn
пришелец
alien
…ln}~p
летающая тарелка
flying saucer
wnkptƒt~
космический корабль
spaceship
tr…lt{kr
орбитальная станция
space station
tr~lttu…l{p
старт (ракеты)
blast-off
dnctuqw
двигатель
engine
…pgikp
сопло
nozzle
pqjn
топливо
fuel
w}†~n
кабина
cockpit
mƒmrku
антенна
aerial
…csk~n
иллюминатор
porthole
rƒuxqvn
солнечная батарея
solar battery
tƒvn~d…u~sk
скафандр
spacesuit
tr…ltt|u
невесомость
weightlessness
e…lunktpkt
кислород
oxygen
ƒmtkgi~p
стыковка
docking
gƒmkp
производить стыковку
to dock
uvgqm
обсерватория
observatory
~dj€e~usk
телескоп
telescope
u…nktmqvr
наблюдать
to observe
uv~dj€e
исследовать
to explore
uvkmtrnƒ
196.   Планета Земля
Земля
the Earth
ak€b
земной шар
globe
fnƒvd
планета
planet
rn…pku
атмосфера
atmosphere
…uo~twk~
география
geography
gikƒfs~wk
природа
nature
p…lz~
глобус
globe
fnƒvd
карта
map
o~r
атлас
atlas
…un~t
Европа
Europe
†~sqr
Азия
Asia
…li~
Африка
Africa
…wskmc
Австралия
Australia
qtus…lnk~
Америка
America
~o…skmc
Северная Америка
North America
pqb~o…skmc
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
189

Южная Америка
South America
tvb~o…skmc
Антарктида
Antarctica
~pumukm~
Арктика
the Arctic
a~smukm
197.   Части света
север
north
pqb
на север
to the north
uva~pqb
на севере
in the north
kpa~pqb
северный
northern
pƒa~p
юг
south
tvb
на юг
to the south
uva~tvb
на юге
in the south
kpa~tvb
южный
southern
ta~p
запад
west
e~tu
на запад
to the west
uva~e~tu
на западе
in the west
kpa~e~tu
западный
western
e…tu~p
восток
east
ktu
на восток
to the east
uvakktu
на востоке
in the east
kpak‚tu
восточный
eastern
‚tu~p
198.   Море. Океан
море
sea
tk
океан
ocean
ƒv{p
залив
gulf
fcnw
пролив
straits
tus~lut
земля, суша
dry land
gscln~pg
материк
continent
mƒpukp~pu
остров
island
ln~pg
полуостров
peninsula
r~p‚pt|n~
архипелаг
archipelago
cmkr…nkfqv
бухта
bay
d~l
гавань
harbour
xd~
лагуна
lagoon
n~f„p
мыс
cape
m~lr
атолл
atoll
…uqn
риф
reef
skw
коралл
coral
mƒs~n
коралловый риф
coral reef
mƒs~nskw
глубокий
deep
gkr
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
190

глубина
depth
g~rb
бездна
abyss
~d‚t
впадина
trench
us~pz
течение
current
ms~pu
омывать
to surround
uvt~svpg
побережье
shore
{q
берег (моря)
coast
mƒvtu
прилив
high tide
xluclg
отлив
low tide
nƒvuclg
отмель
sandbank
t…pgd~pm
дно
bottom
dƒuqo
волна
wave
e~le
гребень волны
crest
ms~tu
пена
froth
wsqb
буря, шторм
storm
tuqo
ураган
hurricane
xskm~p
цунами
tsunami
yvpok
штиль
calm
mco
спокойный
quiet, calm
mel~u mco
полюс
pole
rƒvn
полярный
polar
rƒvn~
широта
latitude
n…uku}g
долгота
longitude
nƒpgiku}g
параллель
parallel
r…s~n~n
экватор
equator
kmv…lu~
небо
sky
tmcl
горизонт
horizon
x~sljp
воздух
air
…c
маяк
lighthouse
nluxvt
нырять
to dive
uvgcle
затонуть (о корабле)
to sink
uvtkpm
сокровища
treasures
us…i~j
199.   Названия морей и океанов
Атлантический океан
Atlantic Ocean
~un…pukmƒv{p
Индийский океан
Indian Ocean
‚pgk~pƒv{p
Тихий океан
Pacific Ocean
r~t‚wkmƒv{p
Северный Ледовитый океан
Arctic Ocean
mukmƒv{p
Чёрное море
Black Sea
dn~mtk
Красное море
Red Sea
s~gtk
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
191

Желтое море
Yellow Sea
l…nqvtk
Белое море
White Sea
eclutk
Каспийское море
Caspian Sea
m…trk~ptk
Мёртвое море
Dead Sea
g~gtk
Средиземное море
Mediterranean Sea
o~gku~s…lpk~ptk
Эгейское море
Aegean Sea
kgi‚~ptk
Адриатическое море
Adriatic Sea
~lgsk…ukmtk
Аравийское море
Arabian Sea
~s…ldk~ptk
Японское море
Sea of Japan
tkqegi~r…p
Берингово море
Bering Sea
d…skptk
Южно-Китайское море
South China Sea
tvbzlp~tk
Коралловое море
Coral Sea
mƒs~ntk
Тасманово море
Tasman Sea
u…jo~ptk
Карибское море
Caribbean Sea
m€s‚dk~ptk
Баренцево море
Barents Sea
d…s~puttk
Карское море
Kara Sea
ms~tk
Северное море
North Sea
pqbtk
Балтийское море
Baltic Sea
dƒnukmtk
Норвежское море
Norwegian Sea
pqe‚gi~ptk
200.   Горы
гора
mountain
ovpukp
горная цепь
mountain range
ovpukps~lpgi
горный хребет
mountain ridge
ovpukpskgi
вершина
summit, top
toku uqr
пик
peak
rkm
подножие (горы)
foot
wvu
склон
slope
tnƒvr
вулкан
volcano
eqnm…pqv
действующий вулкан
active volcano
…mukeeqnm…pqv
потухший вулкан
dormant volcano
gqo~pueqnm…pqv
извержение
eruption
ksr{~p
кратер
crater
ms…lu~
магма
magma
o…foc
лава
lava
ne~
раскалённый
molten
oƒvnu~p
каньон
canyon
m…p}~p
ущелье
gorge
fqgi
расщелина
crevice
ms…ekt
прóпасть, обрыв
precipice
rs…tkrkt
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
192

перевал
pass, col
rct mqn
плато
plateau
rn…uqv
скала
cliff
mnkw
холм
hill
xkn
ледник
glacier
fn…t}~
водопад
waterfall
eƒu~wqn
гейзер
geyser
f‚j~
озеро
lake
n~lm
равнина
plain
rn~lp
пейзаж
landscape
n…pgtm~lr
эхо
echo
…mqv
альпинист
alpinist
…nrkpktu
скалолаз
rock climber
sqmmnlo~
покорять
conquer
mƒpm~
восхождение
climb
mnclo
201.   Названия гор
Альпы
Alps
~nrt
Монблан
Mont Blanc
oqpdnp
Пиренеи
Pyrenees
rks~p‚j
Карпаты
Carpathians
mcr…lbk~pt
Уральские горы
Ural Mountains
†s~novpukpj
Кавказ
Caucasus
mƒm~t~t
Эльбрус
Elbrus
~nds„t
Алтай
Altai
cnul
Тянь-Шань
Tien Shan
u}hp{cp
Памир
Pamir Mountains
rco‚~ovpu~pj
Гималаи
Himalayas
xko~n…l~j
Эверест
Everest
…e~sktu
Анды
Andes
…pgkj
Килиманджаро
Kilimanjaro
mknko~pgis~v
202.   Река
река
river
s‚e~
источник, родник
spring
trskp
русло
riverbed
s‚ehsdhg
бассейн (реки)
basin
d…lt~p
впадать в … (о реке)
to flow into …
uvwnƒv‚puv`
приток
tributary
us‚d}u~sk
берег
bank
d~pm
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
193

течение
current, stream
ms~pu tusko
вниз по течению
downstream
gvptusko
вверх по течению
upstream
crtus‚o
наводнение
flood
wncg
половодье
flooding
wngkp
разливаться
to overflow
uvqve~wnƒv
затоплять
to flood
uvwncg
мель
shallows
{…nqvj
порог
rapids
s…rkgj
плотина
dam
g~o
канал
canal
m~p…n
водохранилище
artificial lake
cukw‚{~nn~lm
шлюз
sluice, lock
tnvt nqm
водоём
water body
eƒu~dƒgk
болото
swamp, bog
tecor dqf
трясина
marsh
oc{
водоворот
whirlpool
e€nrvn
ручей
stream
tusko
питьевая
drinking
gs‚pmkp
пресная (о воде)
fresh
ws~{
лёд
ice
clt
замёрзнуть (о реке)
to ice over
uvltƒve~
203.   Названия рек
Сена
Seine
t~lp
Луара
Loire
nvs
Темза
Thames
u~oj
Рейн
Rhine
sclp
Дунай
Danube
g…p}d
Волга
Volga
eƒnf~
Дон
Don
gqp
Лена
Lena
n…lp~
Хуанхэ
Yellow River
l…nqvs‚e~
Янцзы
Yangtze
l…putk
Меконг
Mekong
o‚mqp
Ганг
Ganges
f…pgikj
Нил
Nile
pcln
Конго
Congo
mƒpf~v
Окаванго
Okavango
qm~e…pfqv
Замбези
Zambezi
j~od‚jk
Лимпопо
Limpopo
nkorƒrqv
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
194

204.   Лес
лес
forest
wƒsktu
лесной
forest
wƒsktu
чаща
thick forest
bkmwƒsktu
роща
grove
fsƒve
поляна
clearing
mn‚~skp
заросли
thicket
b‚mku
кустарник
scrubland
tmsdn~pg
тропинка
footpath
w„urcb
овраг
gully
fnk
дерево
tree
usk
лист
leaf
nkw
листва
leaves
nkej
листопад
falling leaves
wƒnkpn‚ej
опадать (о листьях)
to fall
uvwqn
верхушка (дерева)
top
uqr
ветка
branch
dscpz
сук
bough
dv
почка
bud
dcg
иголка
needle
pkgn
шишка (сосновая)
fir cone
w€mƒvp
дупло
hollow
xƒnqv
гнездо
nest
p~tu
нора
burrow, animal hole
dsqv …pkocnxƒvn
ствол (дерева)
trunk
uscpm
корень
root
svu
кора
bark
dcm
мох
moss
oqt
корчевать
to uproot
uvcrs„u
рубить (дерево)
to chop down
uvzƒrgvp
вырубать лес
to deforest
uvgkwƒsktu
пень
tree stump
usktucor
костёр
campfire
m…orwl~
пожар
forest fire
wƒsktuwl~
тушить
to extinguish
uvkmtu‚pfek{
лесник
forest ranger
wƒsktus…lpgi~
охрана (растений)
protection
rsqu…m{~p
охранять (природу)
to protect
uvrsqu…mu
браконьер
poacher
rƒvz~
капкан
trap
us~r
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
195

собирать (грибы, ягоды)
to gather, to pick
uvf…a~ uvrkm
заблудиться
to lose one's way
uvnvjecpje~l
205.   Природные ресурсы
природные ресурсы
natural resources
p…z~s~nsktƒtkj
полезные ископаемые
minerals
o‚p~s~nj
залежи
deposits
gkrƒjkut
месторождение
field
wkng
добывать (руду)
to mine
uvoclp
добыча
mining
olpkp
руда
ore
qs
рудник, шахта
mine
oclp
шахта (скважина)
mine shaft, pit
oclp{cwu rku
шахтёр
miner
olp~
газ
gas
f~t
газопровод
gas pipeline
f~trlrnclp
нефть
oil, petroleum
qln rkusƒnkvo
нефтепровод
oil pipeline
qlnrlrnclp
нефтяная скважина
oil rig
qlnskf
нефтяная вышка
derrick
g…skm
танкер
tanker
u…pm~
песок
sand
t~pg
известняк
limestone
nlotuqvp
гравий
gravel
fs~en
торф
peat
rku
глина
clay
mn~l
уголь
coal
mƒvn
железо
iron
l~p
золото
gold
fqng
серебро
silver
t‚ne~
никель
nickel
p‚m~n
медь
copper
mƒr~
цинк
zinc
jkpm
марганец
manganese
o…pf~pkj
ртуть
mercury
o€m}sk
свинец
lead
nhg
минерал
mineral
o‚p~s~n
кристалл
crystal
ms‚tu~n
мрамор
marble
ocdn
уран
uranium
s…lpk~o
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
196

планета | часть 2
206.   Погода
погода
weather
dƒ`|
прогноз погоды
weather forecast
dƒ`|vlbst
температура
temperature
tƒnqrjy|
термометр
thermometer
a|nnjt|
барометр
barometer
c|rnjt|
влажный
humid
w{„njf
влажность
humidity
w{}n€fjtj
жара
heat
wjt
жаркий
hot
wpt
жарко (о погоде)
it's hot
jtswpt
тепло (о погоде)
it's warm
jtsdpn
тёплый (день)
warm
dpn
холодно (о погоде)
it's cold
jtslumf
холодный
cold
lumf
солнце
sun
sbo
светить (о солнце)
to shine
tuzbko
солнечный (день)
sunny
soj
взойти
to come up
turbki
сесть
to set
tus|t
облако
cloud
lmuf
облачный
cloudy
lmufj
туча
rain cloud
r|kolmuf
пасмурный
sombre
snc|
дождь
rain
r|ko
идёт дождь
it's raining
jtsrƒkojo
дождливый
rainy
rƒkoj
моросить
to drizzle
tufrjim
проливной дождь
pouring rain
qrjor|ko
ливень
downpour
fuoqp
сильный (дождь)
heavy
wƒdj
лужа (на улице)
puddle
qbfm
промокнуть
to get wet
tue|td|t
туман
mist
njst
туманный
misty
n€stj
снег
snow
sou
идёт снег
it's snowing
jtssoujo
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
197

207.   Стихия
гроза
thunderstorm
aof|stpn
молния
lightning
mktojo
сверкать
to flash
tuvm|z
гром
thunder
aof|
греметь (о громе)
to thunder
tuaof|
гремит гром
it's thundering
jtsaof|rjo
град
hail
w|km
идёт град
it's hailing
jtswƒkmjo
затопить (залить водой)
to flood
tuvmbf
наводнение
flood
vmbf
землетрясение
earthquake
~ald|kl
толчок (подземный)
tremor, quake
trƒn| ldgkl
эпицентр
epicentre
ƒqjs|ot|
извержение
eruption
jrqz|o
лава
lava
md|
смерч
twister
td€st|
торнадо
tornado
tpoƒkfpu
тайфун
typhoon
tbkv‚o
ураган
hurricane
wrjl|o
буря
storm
stpn
цунами
tsunami
xuonj
циклон
cyclone
sklmpuo
непогода
bad weather
c|fdƒi|
пожар
fire
vk|
катастрофа
disaster
fjist|
метеорит
meteorite
n€tj|rbkt
лавина
avalanche
ƒd|mboy
обвал (снежный)
snowslide
sousmbkf
метель
blizzard
cm€i|f
вьюга
snowstorm
soustpn
208.   Шумы. Звуки
тишина
quiet, silence
ldk|t skm|os
звук
sound
suof
шум
noise
opki
шуметь
to make noise
tun|kloki
шумный
noisy
okij
громко
loudly
mufmj
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
198

громкий
loud
muf
постоянный (шум)
constant
lost|ot
крик
shout
zut
кричать
to shout
tuzut
шёпот
whisper
d€sq|
шептать
to whisper
tud€sq|
лай
barking
cljo
лаять
to bark
tucbl
стон
groan
eruo
стонать
to groan
tueruo
кашель
cough
lpv
кашлять
to cough
tulpv
свист
whistle
u€sm
свистеть
to whistle
tuu€sm
стук (в дверь)
knock
opl
стучать (в дверь)
to knock
tuopl
трещать (доски, лёд)
to crack
tulr|l
треск
crack
lr|l
сирена
siren
skr|o
гудок (фабричный)
whistle
u€sm
гудеть (гудок, поезд)
to whistle
tuu€sm
сигнал (авто)
honk
wpol
сигналить (гудеть)
to honk
tuwpol
209.   Зима
зима
winter
d€ot|
зимний
winter
d€ot|
зимой
in winter
jod€ot|
снег
snow
sou
идёт снег
it's snowing
jtssoujo
снегопад
snowfall
souvpm
сугроб
snowdrift
soufrjvt
снежинка
snowflake
souvm|kl
снежок
snowball
soucpm
снеговик
snowman
soun|o
сосулька
icicle
ksjlm
декабрь
December
fjsƒnc|
январь
January
fhƒo{}|rj
февраль
February
vƒcru|rj
мороз
heavy frost
wƒdjvrpst
морозный
frosty
vrstj
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
199

ниже нуля
below zero
cjmui€rpu
заморозки
first frost
v~stvrpst
иней
hoarfrost
wvrst
холод
cold
lumf
холодно
it's cold
jtslumf
шуба
fur coat
v~lut
варежки
mittens
n€t|oi
заболеть
to fall ill
tuvpm€m
простуда
cold
lumf
простудиться
to catch a cold
tul|y|lumf
лёд
ice
bks
гололёд
black ice
cm|lks
замёрзнуть (о реке)
to ice over
tuksud|
льдина
ice floe
ksvmpu
лыжи
skis
slji
лыжник
skier
sl€|
кататься на лыжах
to ski
tuslj
кататься на коньках
to skate
tusl|kt
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
200

фауна
210.   Млекопитающие. Хищники
хищник
predator
qr†fbt}
тигр
tiger
tke}
лев
lion
mk}o
волк
wolf
dumv
лиса
fox
vpls
ягуар
jaguar
fh†e|~}
леопард
leopard
m†q}f
гепард
cheetah
yƒt}
пантера
black panther
cm}lq†oa}
пума
puma
q|‡n}
снежный барс
snow leopard
so„um†q}f
рысь
lynx
mjols
койот
coyote
lpk„utj
шакал
jackal
fh†l}m
гиена
hyena
wbkƒo}
211.   Дикие животные
животное
animal
†ojn}m
зверь
beast
cjst
белка
squirrel
sldƒr}m
ёж
hedgehog
w†fhwpe
заяц
hare
w†b
кролик
rabbit
r†cjt
барсук
badger
c†fh}
енот
raccoon
r}l…o
хомяк
hamster
w†nst}
сурок
marmot
nn}t
крот
mole
n„um
мышь
mouse
nus
крыса
rat
r}t
летучая мышь
bat
c}t
горностай
ermine
€njo
соболь
sable
s†kcm
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
201

куница
marten
ntjo
ласка
weasel
dƒi}m
норка
mink
njol
бобр
beaver
cƒd}
выдра
otter
„t}
лошадь
horse
wps
лось
moose
nus
олень
deer
fƒ}
верблюд
camel
l†n}m
бизон
bison
cks}o
зубр
aurochs
„rpls
буйвол
buffalo
cv}mpu
зебра
zebra
i‚cr}
антилопа
antelope
†otjmpuq
косуля
roe deer
r„ufƒ}
лань
fallow deer
v†mpufƒ}
серна
chamois
z†nub
кабан
wild boar
dbkmfcp
кит
whale
d}km
тюлень
seal
sjm
морж
walrus
d„mr}s
котик
fur seal
v€sjm
дельфин
dolphin
f„mvjo
медведь
bear
c†b
белый медведь
polar bear
q„m}c†b
панда
panda
q†ofb
обезьяна
monkey
nolj
шимпанзе
chimpanzee
yjnq}oiƒ
орангутанг
orangutan
pr}o|~t†o
горилла
gorilla
e}rƒm}
макака
macaque
n}ll
гиббон
gibbon
eƒc}o
слон
elephant
†mjv}ot
носорог
rhinoceros
rbko„s}r}s
жираф
giraffe
fh{rv
бегемот
hippopotamus
wjq}q„t}n}s
кенгуру
kangaroo
l}oe}r…
коала
koala
l}um}
мангуст
mongoose
n„oeus
шиншилла
chinchilla
yjoyƒm}
скунс
skunk
slbol
дикобраз
porcupine
q„l|~qbko
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
202

212.   Домашние животные
кошка
cat
l}t
кот
tomcat
t„nl}t
собака, пёс
dog
fpe
лошадь
horse
wps
жеребец
stallion
st†m|}o
кобыла
mare
n†b
корова
cow
lu
бык
bull
cum
вол
ox
pls
овца
sheep
zjq
баран
ram
r}n
коза
goat
e„ut
козёл
he-goat
wƒe„ut
осёл
donkey
f„olj
мул
mule
n|~m
свинья
pig
qje
поросёнок
piglet
qƒem}t
кролик
rabbit
r†cjt
курица
hen
w}o
петух
cock
lpl
утка
duck
fbl
селезень
drake
fr}kl
гусь
goose
eus
индюк
stag turkey
st}et€lj
индюшка
turkey
t€lj
домашние животные
domestic animals
f}n†stjl†ojn}ms
ручной (о животных)
tame
t}kn
приручать
to tame
tut}kn
выращивать
to breed
tucrjf
ферма
farm
vbn
домашняя птица
poultry
q„umtrj
скот
cattle
l†tm
стадо
herd
w€f
конюшня
stable
st†kc}m
свинарник
pigsty
qƒestbk
коровник
cowshed
luz}f
крольчатник
rabbit hutch
r†cjtwby
курятник
hen house
w†owbus
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
203

213.   Собака. Породы
собака
dog
fpe
овчарка
sheepdog
zƒqfpe
немецкая овчарка
German shepherd dog
fh€nboz†q}ffpe
пудель
poodle
q…f}m
такса
dachshund
f†lswuof
бульдог
bulldog
c…mfpe
боксёр
boxer
c„ls}
мастиф
mastiff
n}stƒv
ротвейлер
rottweiler
r„tdbkm}
доберман
Doberman
f„uc}n}o
бассет
basset
c†sjt
бобтейл
bobtail
c„ct}km
далматинец
Dalmatian
f}mn†kzo
кокер-спаниель
cocker spaniel
l„l}sq†o|}m
ньюфаундленд
Newfoundland
o|‡v}ofm}of
сенбернар
Saint Bernard
s}kotc€o}f
хаски
husky
wslj
чау-чау
Chow Chow
yuybu
шпиц
spitz
sqjx
мопс
pug
qbe
214.   Звуки, издаваемые животными
лай
barking
cljo
лаять
to bark
tucbl
мяукать
to miaow
tunju
мурлыкать
to purr
tuq€
мычать
to moo
tunu
реветь
to bellow
tuc‚mpu
рычать
to growl
tuerum
вой
howl
wum
выть
to howl
tuwum
скулить
to whine
tuuko
блеять
to bleat
tucmjt
хрюкать
to grunt
tuerbot
визжать
to squeal
tusldjm
квакать
to croak
tulr„ul
жужжать
to buzz
tucbi
стрекотать
to stridulate
tustrƒf|~m}kt
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
204

215.   Детёныши животных и птиц
детёныш
cub
lbc
котёнок
kitten
lƒto
мышонок
baby mouse
c†kcjnus
щенок
pup, puppy
qbq qqj
зайчонок
leveret
m†d}rjt
крольчонок
baby rabbit
c†kcjr†cjt
волчонок
wolf cub
dumvlbc
лисёнок
fox cub
vplslbc
медвежонок
bear cub
c†blbc
львёнок
lion cub
mk}olbc
тигрёнок
tiger cub
tke}lbc
слонёнок
elephant calf
†mjv}otlbv
поросёнок
piglet
qƒem}t
телёнок
calf
lbv
козлёнок
kid
ljf
ягнёнок
lamb
m}n
оленёнок
fawn
vpo
верблюжонок
young camel
ol†n}m
змеёныш
baby snake
c†kcjso}kl
лягушонок
baby frog
c†kcjvrpe
птенец
nestling
o†smjo
цыплёнок
chick
yjl
утёнок
duckling
flmjo
216.   Птицы
птица
bird
c€f
голубь
pigeon
qƒfhjo
воробей
sparrow
sq†rpu
синица
tit
tjt
сорока
magpie
n†eqbk
ворон
raven
r†kd}o
ворона
crow
lr„u
галка
jackdaw
fh†lfp
грач
rook
rul
утка
duck
fbl
гусь
goose
eus
фазан
pheasant
v†i}ot
орёл
eagle
jem
ястреб
hawk
wpl
T&P Books. Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация
205

сокол
falcon
v„ml}o
гриф
vulture
dmy}
кондор
condor
l„ofp
лебедь
swan
sdpo
журавль
crane
lr}ko
аист
stork
stpl
попугай
parrot
q†r}t
колибри
hummingbird
wnjoc€f
павлин
peacock
qƒlpl
страус
ostrich
„strjy
цапля
heron
w†rpo
фламинго
flamingo
vm}nƒoe}u
пеликан
pelican
q†mjl}o
соловей
nightingale
oktjoe}km
ласточка
swallow
sd„mpu
дрозд
thrush
arbz
певчий дрозд
song thrush
spoarbz
чёрный дрозд
blackbird
cm†lc€f
стриж
swift
sdjvt
жаворонок
lark
mbl
перепел
quail
ld}km
дятел
woodpecker
d…fq}l}
кукушка
cuckoo
l…lu
сова
owl
um
филин
eagle owl
je}mum
глухарь
wood grouse
duferus
тетерев
black grouse
cm}lerus
куропатка


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   16




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет