Устная речь
|
Письменная речь
|
Речь, произносимая в процессе говорения
|
Речь, созданная с помощью графических знаков на каком-либо материале
|
Звучащая
|
Графически закрепленная
|
Говорящий создает речь сразу
|
Заранее обдуманная и исправленная, пишущий изменяет, исправляет свой текст
|
Воспринимается на слух
|
Рассчитана на зрительное восприятие
|
Предполагает наличие собеседника, зависит от того, кто и как ее воспринимает
|
Обращена к отсутствующим, не влияет реакция тех, кто читает
|
Цель – быстрая передача и воспроизведение определенной информации
|
Цель – длительное хранение информации
|
Языковые особенности: употребле-ние разговорных слов и фразеологизмов, свобода в выборе лексики, использование простых предложений, парцелляций, инвер-сий, употребление побудительных, вопросительных, восклицательных предложений различного рода; междометий, повторов, риторических вопросов, уменьшительно-ласкатель-ных слов, оценочных слов
|
Языковые особенности: преоблада-ние книжной лексики (термины, отвлеченные существительные), использование сложных и осложнен-ных предложений, строгое соблюде-ние языковых норм. наличие сложных предлогов
|
Говорящий создает, творит свою речь сразу. Он одновременно работает над содержанием и формой. Пишущий имеет возможность совершенствовать написанный текст, возвращаться к нему, изменять, исправлять.
Различен и характер восприятия устной и письменной речи. Письменная речь рассчитана на зрительное восприятие. Во время чтения всегда имеется возможность перечитать непонятное место несколько раз, сделать выписки, уточнить значения отдельных слов, проверить по словарям правильность понимания терминов. Устная речь воспринимается на слух. Чтобы ее воспроизвести еще раз, необходимы специальные технические средства. Поэтому устная речь должна быть построена и организована таким образом, чтобы ее содержание сразу понималось и легко усваивалось слушателями.
Основными признаками устной и письменной речи являются:
Достарыңызбен бөлісу: |