Учебное пособие по английскому языку : (ч. 1) : учеб пособие / И. В

64 
 
B. 1. It (rain) all day yesterday. 2. Tim (stay) at home. 
3.  He  (decide)  to  work  at  his  English.  4.  He  (start) 
doing  his  English  homework  after  breakfast.  5.  He 
(memorize) a long list of irregular verbs, (translate) an 
interesting story from English into Russian and (listen) 
to English grammar chants. 6. He (like) the chants very 
much.  7.  Tim  (finish)  his  homework    at  1  o‟clock.  8. 
After lunch he (play) computer games and (serf) the Internet. 9. Then he (phone) his 
friend  Dennis.  10.  They  (talk)  about  their  studies  and  their  classmates.  11.  They 
(exchange) the latest news and (discuss) some problems. 12. When they (finish) their 
telephone conversation Tim‟s Mum (ask) him to help her cook dinner. 13. Tim (peel) 
some potatoes and his Mum (fry) them. 14. She also (prepare) fresh salmon. 15. Tim 
and  his  parents  (enjoy)  their  dinner.  16.  After  dinner  Tim  and  his  Dad  (watch)  a 
football match.  
  
7. Make sentences putting the words in the right sequence. 
1.  the dishes / she / after supper / washed. 
2.  started / the train / at 9 pm. 
3.  a lot / danced / at the party / they. 
4.  happened / in the South China sea / the accident. 
5.  gathered / in the street / yesterday / a lot of people. 
6.  jogged / last morning / in the park / Peter. 
7.  opened / the new text / they / translated / and / their textbooks. 
8.  she / to France / wanted / to go. 
9.  finished/his bicycle/repairing/yesterday/evening/Rob. 
10.  accepted / I / with pleasure / the invitation / to the theatre. 
 
8. Open the brackets using Past Simple. 
 
Tommy Brown lives in a small village and works on 
a farm. Tommy is a real story-teller. But no one believes 
what  he  says  because  he  is  always  telling  lies.  Here  is 
one of his stories: 
“One night last week I 1) ….. (finish) work late. I 2) ….. 
(decide) to go home. But suddenly I 3) ….. (look) up and 4) ….. (notice) a UFO with 
bright flashing lights. I 5) ….. (watch) the UFO for some time. Then it 6) ….. (land) 
in  the  field  near  the  farm.  A  few  green  men  7)  …..  (look)  at  me  from  the  UFO‟s 
illuminators. I 8) ….. (scream), 9) ….. (drop) my bag and 10) ….. (rush away). When 
I 11) ….. (arrive) at the village I 12) …..(start) telling the villagers the amazing story 
but they all 13) ….. (laugh) at me. No one 14) …... (believe) me.”
 

65 
 
9. Put the verbs in brackets into the Past Simple. 
 
Many  years  ago  people  1)  …..  (believe)  that 
some  women  were  witches.  These  women  2) 
….. (not/live) in big cities. They 3) ….. (live) in 
small  villages.  They  4)  …..  (behave)  strangely 
because  they  5)  …..  (not/act)  like  other  people. 
They  6)  …..  (treat)  people  with  unusual 
medicine  which  they  7)  …..  (prepare)  from 
plants. They also 8) ….. (travel) on brooms. Do 
you believe in witches? 
 
10. Translate the sentences.
  
 
A. 1. В какой гостинице она останавливалась 
прошлым  летом?  –  Она  останавливалась  в 
«Метрополе». 2. Когда она сдала экзамен?  – 
Она сдала экзамен вчера. 3. Она посмотрела 
на меня и улыбнулась.  4. Где ты жила 5 лет 
назад?  –  Я  жила  во  Франции.  Где  ты  тогда 
работала?  –  Я  работала  в  международной 
компании.  5.  Я  посмотрел  на  доску  и 
переписал  новые  слова.  6.  Тебе  понравился 
фильм?  –  Да.  Мне  понравились  актеры  и 
музыка. 8. Кто изобрел телефон? – Телефон изобрел Александр Белл. Когда он 
изобрел телефон? – Он изобрел его в 1876 г. 9. Она навела порядок в комнатах, 
приготовила обед и вымыла посуду. 10. Ты посмотрела вчера вечером триллер? 
–  Да,  но  он  мне  не  понравился.  11.  Джейн  не  играла  в  теннис  на  прошлой 
неделе. 12. Они послушали его рассказ и засмеялись. 
B.  1.  М-р  и  миссис  Смит  любили  готовить. 
2. 
М-р  Смит  также  мечтал  о  повышении  по 
службе  в  своей  компании.  3.  Они  решили,  что 
настало  время  для  званого  ужина.4.  М-р  Смит 
позвонил  своему  новому  боссу,  м-ру  Пламмеру 
и  пригласил  его  с  супругой  на  ужин  в  пятницу 
вечером.  5.  В  пятницу  М-р  и  миссис  Смит 
потратили  много  времени  на  приготовление  изысканного  ужина.  6.  Они 
приготовили  лосося,  фаршированного  креветками  с  соусом  “чили”.  7. 
Пламмеры  пришли  вовремя,  в  восемь  часов  вечера.  «Пойдемте,  выпьем»,  - 
сказал  мистер  Смит.  8.  Они  все  прошли  в  гостиную.  9.  Затем  они  увидели 
стол, и пришли в ужас. 10. Блюдо было пустым. 11. Лосось бесследно исчез! 
12.  Миссис  Смит  расплакалась.  13.  М-р  Смит  выбежал  из  дома.  14.  Он 
побежал в магазин «Рыба и чипсы» и купил четыре порции рыбы с чипсами.  
 

66 
 
U
U
U
N
N
N
I
I
I
T
T
T
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6
6
6
 
 
 
 
 
 
 
A SPANISH RESTAURANT 

67 
 
I. LISTENING AND READING 
 
Listen to the text 
 
Read and translate the text 
 
A SPANISH RESTAURANT 
 
Last month Monica and Larry were on vacation in California. Everything was 
just fantastic. The weather was beautiful and the ocean was very warm. They stayed 
at an excellent hotel. There was a swimming pool and a private beach.  
Monica  and  Larry  went  out  for  dinner  every 
night.  They  especially  liked  Casa  Pedro  –  a  small 
Spanish  restaurant  across  the  street.  It  was  one  of 
the  best  places  to  eat  in  town  –  very  popular  with 
tourists  and  always  crowded.  They  liked  its 
atmosphere – friendly and relaxed. The service was 
very good, the chef was great and the waiters were 
really  helpful.  They  were  always  happy  to  explain  the  different  dishes  of  spicy 
Spanish cuisine and recommend the wine.  
The  food  was  always  fresh  and  tasty.  Monica  and 
Larry absolutely loved it! The choice of dishes and drinks 
was fantastic. And it was fairly cheap, only about $20 per 
person  with  wine.  They  usually  ordered  a  salad  of 
lettuce,  cucumbers,  tomatoes,  carrots  and  onions  as  a 
starter.  Larry  also  liked  pizza 
topped  with  eggplant,  tomato,  garlic, 
basil and cheese. Every time they went 
there  they  tried  something  new.  They 
chose  a  lot  of  different  small  dishes 
called tapas and shared them.  
On  the  last  day  of  their  visit 
Monica  and  Larry  wanted  to  have  pizza,  but  as  they  were 
looking  at  the  menu,  Walter,  the  owner,  came  out  with  a 
huge live lobster. They changed their minds and decided to 
have the lobster with baked potatoes stuffed with cheese and 
ham for the main course. The lobster was simply boiled, but it was really delicious. 
And  they  had  cakes  for  dessert  and  drank  green  tea.  They  were  both  in  heaven. 
What a perfect vacation! 
 

68 
 
II. NOTES 
 
private ['praɪvɪt] 
частный 
especially [ɪs'peʃəlɪ] 
особенно 
Casa Pedro ['kʌzə pedrəʊ] 
Каса Педро 
fairly [ˈfeəli] 
довольно 
tapas [ˈtæpəs]  
острые закуски  
Walter [wɔltə] 
Уолтер 
to recommend [ˌrekə'mend] 
рекомендовать 
 
III. VOCABULARY 
 
1. vacation [və'keɪʃn]
 
to be on vacation
 
отпуск
 
быть, находиться в отпуске
 
Last month Monica and Larry were on 
vacation in California.
 
В прошлом месяце Моника и Лэрри 
были в отпуске в Калифорнии.
 
2. restaurant [ˈrestrɒnt]
  
ресторан
 
They  especially  liked  a  small  Spanish 
restaurant across the street. 
 
Им  особенно  нравился  маленький 
испанский 
ресторан 
на 
противоположной стороне улицы.
 
3. crowded [ˈkraʊdɪd]
 
людный, переполненный
 
The  restaurant  was  very  popular  with 
tourists and it was always crowded.
 
Ресторан был очень популярен среди 
туристов,  и  там  всегда  было 
многолюдно.
 
4. atmosphere [ˈætməsˌfɪə]
 
атмосфера
 
They  liked  its  atmosphere  –  friendly 
and relaxed [
 
rɪˈlækst].
 
Им  нравилась  атмосфера  ресторана 
– дружелюбная и непринужденная.
 
5. service [ˈsɜːvɪs]
 
обслуживание
 
The service was very good.
 
Обслуживание было очень хорошим.
 
6. chef [ʃef]
 
шеф-повар
 
The chef was great.
 
Повар был великолепным.
 
7. waiter [ˈweɪtə]
 
официант
 
The waiters were really helpful.
 
Официанты  были  всегда  готовы 
придти на помощь.
 
8. cuisine [kwɪˈziːn]
 
кухня, кулинарное искусство
 
spicy [ˈspaɪsi] cuisine
 
острая кухня
 
9. tasty [ˈteɪsti]
 
вкусный
 
The food was always fresh and tasty.
 
Еда  всегда  была  очень  свежей  и 
вкусной.
 
10. dish [dɪʃ]
 
блюдо, кушанье; тарелка
 
The  choice  of  dishes  and  drinks  was 
fantastic.
 
Выбор  блюд  и  напитков  был 
фантастическим.
 
11. to order [ˈɔːdə]
 
заказывать
 

69 
 
12. lettuce ['letɪs]
 
салат (листовой)
 
13. сucumber ['kjuːkʌmbə]
 
огурец
 
14. tomato [təˈmɑːtəʊ]
 
помидор, томат
 
15. carrots ['kærəts]
 
морковь
 
16. onions ['ʌnjəns]
 
лук
 
17. starter ['stɑːtə]
  
закуска
 
as a starter
 
на закуску
 
They  usually  ordered  a  salad  of  lettuce, 
cucumbers,  tomatoes,  carrots  and  onions 
as a starter.
 
Они  обычно  заказывали  салат  из 
листьев салата, огурцов, помидоров, 
моркови, и лука на закуску.
 
18. to top [tɔp] 
 
положить что-либо сверху
 
19. eggplant ['egplɑːnt]
 
баклажан
 
20. garlic ['gɑːlɪk]
 
чеснок
 
21. basil ['bæzl]
 
базилик
 
He also liked pizza topped with eggplant, 
tomato, garlic, basil and cheese.
 
Ему  также  понравилась  пицца  с 
баклажаном,  помидором,  чесноком, 
базиликом и сыром.
 
22. menu ['menjuː]
 
меню
 
to look at the menu
 
просматривать меню
 
23. owner ['əunə]
 
владелец, хозяин
 
24. lobster['lɔbstə]
  
лобстер, омар
 
huge [hjuːʤ] live [laɪv] lobster
 
огромный живой лобстер
 
25. to change one’s mind [maɪnd] 
 
передумать
 
They changed their minds
 
and decided to 
have the lobster.
 
Они  передумали  и  решили  заказать 
этого лобстера.
 
26. to bake [beɪk] 
 
запекать
 
baked potatoes
 
печеный картофель
 
27. ham [hæm] 
 
ветчина
 
stuffed with cheese and ham
 
фаршированный сыром и ветчиной
 
28. main course
 
[meɪn
 
 kɔːs] 
 
второе, горячее (блюдо)
  
for the main course
 
на второе
 
29. to boil [bɔɪl]
 
варить, отваривать
 
The lobster was simply boiled.
 
Лобстер был просто отварным.
 
30. dessert [dɪˈzɜːt] 
 
десерт
 
They had cakes for dessert.
 
Они ели пирожные на десерт.
 
31. delicious [dɪˈlɪʃəs]
 
очень вкусный
 
It was really delicious.
 
Он был очень вкусным.
 
32. to be in heaven ['hevən] 
 
быть на седьмом небе от счастья
 
They were both in heaven.
 
Они 
оба 
были 
чрезвычайно 
довольны.
 
 

70 
 
IV. COMPREHENSION CHECK 
 
1. ANSWER THE QUESTIONS: 
 
1.  Where were Monica and Larry last month? 
2.  What was the weather like? 
3.  What kind of hotel did they stay at? 
4.  How often did they go out for dinner? 
5.  Why did they like Casa Pedro? 
6.  Was it cheap or expensive? 
7.  What salad did they usually order? 
8.  What pizza did Larry like? 
9.  What did Monica and Larry try every time they went there? 
10.  What did they decide to have on the last day of their visit? 
11.  What was the food like? 
12.  What dishes did Monica and Larry often order? 
13.  What did they have for dessert? 
 
V. GRAMMAR: THE PAST SIMPLE TENSE 
 
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА TO BE (БЫТЬ) 
 
Глагол to be в PAST SIMPLE имеет следующие формы 
Лицо/число 
Утвердительная  
форма 
Отрицательная  
форма 
Вопросительная 
форма 
1 л. ед. ч
  
I was 
I was not (wasn’t) 
Was I?  
2 л. мн. ч.
 
You were 
You were not (weren’t)   Were you? 
 
3л. ед. ч.
 
He was 
She was 
It was  
He was not (wasn’t)  
She was not (wasn’t) 
It was not (wasn’t)  
Was he? 
Was she? 
Was it? 
1 л. мн. ч
 
We were 
We were not(weren’t) 
Were we? 
2 л. мн. ч.
 
You were 
You were not(weren’t) 
Were you? 
3 л. мн. ч.
 
They were 
They were not (weren’t)  Were they? 
 
VI. EXERCISES 
 
1. Read the transcribed words.
  
 
A. [əbˈstiːmiəs] [æmˈbɪɡjuəs] [əˈmiːliəreɪt] [ɔːˈstɪə] [ˈbuərɪʃ] [kəmˈplaɪənt] [dɪˈlɪnieɪt] 
[ˈdaɪəˌtraɪb]  [ˈfætjuəs]  [ɡrɪˈɡeəriəs]  [ɪmˈpεə]  [ɪnˈherənt]  [ɪˈnɔkjuəs]  [ˌɪnsjuˈlærəti] 
[ˌmetəˈmɔːfəsɪs]  [ˈniːouˌfaɪt]  [ˈpaɪəti]  [prəˈpraɪəti]  [ˈrεərɪfaɪd]  [ˈvaɪəbəl]  [ˈwεəri] 
[ədˈhɪərənt]  [əˈɡreəriən]  [ˈeɪpiəri]  [ɔːˌθɔrɪˈteəriən]  [bouˈhiːmiən]  [ˌbʌkəˈnɪə] 
[ˌkævəˈlɪə] [ˈkærɪkətjuə] [ˌdaɪəˈbɔlɪkəl] [dɪsˈdeɪn] [ɔːˈdeɪn] [ˈfaɪəˌkrækə] [ˈfaɪəˌpleɪs] 
[ˈsauəˌdou]  [ˈpauəˌbout]  [ˈpjuəˌbred]  [ˌpjuərɪfɪˈkeɪʃn]  [ˈpjuərɪst]  [ˌpjuərɪˈtænɪkəl] 
[ˈrεərəti]  [ˈbεəˌfut]  [ˈbεəli]  [ˈtaɪəsəm]  [ˈtaɪələs]  [ˈεəˌwəːði]  [ˈεəˌweɪvz]  [ˈεəˌspiːd] 

71 
 
[ˌfεəˈwel]  [ˌwəːθˈwaɪl]  [ˈwəːmˌwud]  [ˈwəːkˌsteɪʃən]  [ˌwəːkəˈhɔlɪk]  [ˈwəːdˌræp] 
[ˈærəbəl] [aːˈkeɪd] [ˈwəːʃɪpfəl]. 
B.  [ˈæbsəluːtli],  [əˈsliːp],  [ˈætməsˌfɪə],  [biːtʃ],  beautiful  [ˈbjuːtəfəl],  [bʊʃ],  [tʃiːp], 
[klaʊd],  [ˈkʊki],  [ˈkraʊdɪd],  [kwɪˈziːn],  [ˈeksələnt],  [fruːt],  [ˈfɜːnɪtʃə],  [ˈaɪə],  [miːl], 
[ˈpɪknɪk], [ˈpraɪvət], [ˈʃaʊən], [ˈsʌdənli], [ˈtræfɪk dʒæm], [ˈvækjʊəm], [vəˈkeɪʃən]. 
 
2. Fill in was or were.  
 
1. It … a beautiful day. 2. The sun … hot and the sky … blue. 3. James and Wendy … 
on the  beach.  4. They  …  with their three  children.  5. The  children  …  in  the sea.  6. 
The sea … a bit cold but the children … very happy. 7. There … lots of other children 
in the sea too: some of them … in the water with their parents. 8. Wendy and James 
… on the sand and James … asleep with a book on his face. 9. But suddenly there … 
grey clouds all over the sky and the sun … not hot any more.  10. It started raining 
and there … wet picnics and wet people everywhere.  
 
3. Make the sentences with the verb to be negative and interrogative. 
 
1. I was very tired yesterday. 2. The cake was delicious. 3. The fish was too spicy. 4. 
The choice of dishes was fantastic. 5. They were in California last month. 6. She was 
a beautiful baby. 7. They were very pleased to see him. 8. It was a good meal. 9. The 
children were very hungry. 10. The waiter was helpful and friendly.  
 
4. Put special questions to the italicized words. 
 
1. The fruit was fresh and tasty. ………………………………………………………. 
2. The waiter was angry with me last night. ………………………………………….. 
3. I was in the theatre a week ago. …………………………………………………… 
4. My coffee was cold. …………………………………………….…………………. 
5. We were thirsty because the day was very hot. …………………………………………. 
6. The atmosphere was quiet. ………………………………………………………………… 
7. Ruth was on vacation last week. ……………………………………………..…….. 
8. The pizza was tasty and crispy. …………………………………….…………………….. 
9. There was a Spanish restaurant across the street. ……………….………………... 
10. Chinese cuisine was an excellent choice………………………………….……….. 
 
5.  Make  the  sentences  with  regular  and  irregular  verbs  negative  and 
interrogative. 
 
1.  I  worked  as  a  waiter  last  summer.  2.  The  chef  cooked  a  delicious  dish.  3.  She 
usually  spent  her  weekend  at  home.  4.  They  paid  the  bill  yesterday.  5.  My  parents 
were on vacation last month. 6. The choice of food and drinks was fantastic. 7. I won 
the  game.  8.  My  friend  rang  earlier.  9.  She  had  breakfast  at  six.  10.  I  took  some 
photos. 11. The train left on time. 12. The car came out of a side road. 13. Monica 
went to the theatre on Friday. 14. I knew the problem. 15. It began to rain two hours 
ago. 16. He drove home. 17. The house caught fire. 18. Sue made a lot of mistakes 
in  the  test.  19.  They  saw  an  interesting  film  last  night.  20.  I  did  my  homework 
yesterday. 21. The dog ate my breakfast.
  

72 
 
 
6. Put special questions to the italicized words. 
 
A. 1. Mrs. Gross was very busy last Saturday. ……………... 
2. She did all her housework. ……………………………….. 
3. She fixed breakfast at 7 o‟clock. …………………………. 
4. After breakfast she washed the dishes. …………………… 
5. Then she dried them. …………………………...………… 
6. In the morning she cleaned the house. …………………… 
7. Then she vacuumed the rug. ……………………………… 
8. After that she dusted the furniture. ……………………….. 
9. She cooked dinner for the family. …………………………………………………... 
10. In the afternoon she washed the clothes. ………………………………………….. 
11. Then she ironed and them. ………………………………………………………… 
12. She was very tired in the evening……………………………………………….…. 
B. 1. Marcella came to the party. …………………………………………………..… 
2. I took my dog for a walk. …………………………………………………………… 
3. I slept well. ………………………………………………………………………..… 
4. Sam and Jane went to school. ……………………………………….……………… 
5. Mother Teresa got the Nobel prize. ……………………………….……………….. 
6. Rob gave me the answer. …………………………………………..……………..… 
7. Mr. Collins paid the bill. ………………………………….……………………..….. 
8. The boy broke the vase. ……………………………………….………………...….. 
9. Your sister bought you a present yesterday. ………………….…………………….. 
10. We ate pizza for dinner. ……………………………………………………..…….. 
11. He read this book last month. ……………………………….………………..…… 

жүктеу/скачать 6,54 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: