Тематические группы ядра активного запаса:
Сомантизмы (рука, нога, части тела)
Внутреннее качества человека
Бытовые вещи
Процессы
Термины родства
По «Частотному словарю РЯ» Л.Н. Засориной самыми употребительными являются в основным служебные слова и местоимения: в (во), и, не, что, он, ну, ты, только, говорить, когда, уже, какой, идти, время.
К пассивной лексике принадлежат слова:
знакомые носителям языка, но крайне редко употребляемые ими (левитация, либерализация, луна-парк)
слова, узнаваемые в той или иной степени при употреблении их другими носителями языка – при чтении художественной и специальной литературы, при прослушивании радио- телепередач (лизинг, лайк, лот)
слова, которые имеются в языке, даже зафиксированы словарями, но незнакомы большинству говорящих на нём (ливайз, лимерик, лез-мажесте).
*С помощью отбора активной лексики решаются практические задачи в следующих случаях
при составлении различного рода словарей для учащихся.
при отборе активной лексики для учебников, предназначенных иностранцам, разрабатываются лексические минимумы
при составлении лексикографических справочников для всех носителей русского языка
Достарыңызбен бөлісу: |
