English Grammar. Lesson 1: Alphabet (Ағылшын алфавиті)
Ағылшын тілінің грамматикасы. 7-сабақ: Салыстырмалы шырайдың көмекші сөздері
жүктеу/скачать 0,62 Mb.
|
АНГ Грамматика ереже
Гос сурактары терапия, solpr11 (3)
- Бұл бет үшін навигация:
- + than, the
- Мысалдар
- than
- + салыстырмалы шырай
- + қарағанда+
Ағылшын тілінің грамматикасы. 7-сабақ: Салыстырмалы шырайдың көмекші сөздеріАғылшын тіліндегі сын есімнің салыстырмалы шырайы тікелей сын есімдер арқылы және арнаулы сөздер арқылы жасалады. Тікелей сын есімдерден (more көмекші сөзімен қоса) жасалатын салыстырмалы шырайдағы сын есімдерді өткен сабақта талқыладық. Бұл сабақта as … as, not so … as, салыстырмалы шырай+ than, the+салыстырмалы шырай …, the+ салыстырмалы шырай деген салыстырмалы шырайдың арнаулы сөздерін қарастырамыз. Ескерту! Көп нүктелердің орнында сын есім тұрады. Мысалдар келтіріп, түсіндермес үшін кішкене ескерту жасай кетейін. Ағылшын тіліндегі көптеген сөздер мен сөйлемдердің құрылымы мен жасалу жолы қазақ тіліндегі сөздер мен сөйлемдердің құрылымына сай келмейді, үйлеспейді. Ондай сөздерді тікелей аудару мүмкін емес. Оған мысал ретінде осы сабақта қарастырылатын сөздерді келтіруге болады. ——————————————————————————————– as … as тіркесінің қазақша тікелей аудармасы жоқ. Орыс тілінде такой … как деген аудармасы бар. Қазақша мағынасын “сияқты (секілді)+сын есім” деген арнаулы тіркеспен білдіруге болатын секілді. Мысалы: Aizhan is as tall as her brother — Айжан ағасы сияқты ұзын (бойлы). Sanzhar’s car is as fast as mine — Санжардың машинасы меніңкіндей (менің машинам секілді) жылдам. ——————————————————————————————– not so … as тіркесі as … as секілді. Бірақ мағынасы керсінше, яғни, болымсыз түрде. Орыс тіліндегі аудармасы “не такой … как” болады. Ал қазақша мағыналық баламасы “сияқты (секілді)+сын есім+ емес” Мысалы: Abai is not so brave as Oraz — Абай Ораз секілді (сияқты) батыл емес. Astana is not so big as Almaty — Астана Алматы сияқты үлкен емес. ——————————————————————————————– салыстырмалы шырай+ than сөзі бір зат есімнің сынын екінші бір зат есімнің сынымен салыстырғанда қолданылады. Орыс тілінде “чем” деген аудармасы бар. Қазақша баламасын “шығыс септігінің жалғауы (-дан, -ден; -тан, -тен; -нан, -нен)+ салыстырмалы шырай“. Мысалы: My car is faster than Abai’s car — Менің машинам Абайдың машинан жылдамырақ. Sabyr is cleverer than Aizhan — Сабыр Айжаннан ақылдырақ. салыстырмалы шырай+ than тіркесіне қатысты тағы бір қазақша баламасын атап өтуге болады. Ол — “барыс септігінің жалғауы (-ға, -ге; -қа, -ке, -на, -не)+ қарағанда+ салыстырмалы шырай“. Мысалы: My car is faster than Abai’s car — Менің машинам Абайдың машинасына қарағанда жылдамырақ. Sabyr is cleverer than Aizhan — Сабыр Айжанға қарағанда ақылдырақ. ——————————————————————————————– The+ салыстырмалы шырай … the+ салыстырмалы шырай деген тіркес күрделілеу көрінгенімен, шынында, өте оңай. Орыс тіліндегі аудармасы “чем … , тем” болады. Қазақ тіліндегі баламасын “неғұрлым …, солғұрлым” деген сөздермен немесе “сайын” деген сөзбен ұқсатуға болады. Дұрыс түсіну үшін мысал келтірейін. The farther south you go, the warmer the weather becomes — Неғұрлым оңтүстікке ұзағырақ барған сайын, ауа-райы солғұрлым жылырақ болады. жүктеу/скачать 0,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|