Ерғалиев Қуаныш Советұлы Асанбаева Елдана Бақытқызы газет тақырыпаттарының прагматикалық Қызметі

көйлек болса, әншi – манекен

жүктеу/скачать 1,99 Mb.

Pdf көрінісі

бет	38/83
Дата	07.02.2022
өлшемі	1,99 Mb.
	#96415
түрі	Монография

1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 83

Байланысты:
httpspspu.kzmoduleskafkilimagesppsErgaliev-K-Sknigi7-gazet-gramm.pdf

Парламент не бiтiрiп отыр » (З-Қ. – 31.01.1997), « Ауыл

көйлек
болса,
әншi –
манекен
...
» (ЖА. – 09.02.1999), «
Билiктiң
бишiгi
кiмнiң
қолында?
» (З-Қ. – 05.12.1997), «
Қалауын тапса –
қар жанар
» (З-Қ. –
09.08.2002). Әсіресе публицистер сөздердің ауыспалы мағынасының
негізінде ойнақы тақырыпаттарды, окказионализмдерді құруды
ұнатады: «
Жерлеу
жемтiк iздеу
, той
тонау
ма?
» (П. – 2000. №9),
«
Таусылмайтын «тәжірибенің» торына түстік
» (ЕҚ. – 23.08.2014),
«
ГБО – дастарханда көрiнбейтiн
құбыжық
» (З-Қ. – 18.07.2003),
«
Жаға
да көп,
жең
де көп
» (ЖА. – 27.07.2006).
Газет тақырыпаттарының экспрессивтілігін арттыруда жиі
қолданылатын тағы бір троп түрі –
метонимия
яки
алмастыру.
Қ. Жұмалиев тілімен айтсақ, «Не құбылыстың бір жағы, не аттары
алынып, өз мағынасында емес, екінші мағынада араларындағы
жақындығымен бірінің орнына екіншісі алмастырылып қолданылса
және сол құбылысты түгел көрсете алса,
метонимия
дейді» [140, 125].
Ал З. Қабдолов бұл құбылысқа қысқаша түрде мынадай анықтама

80
берген: «өзара шектес заттар мен себептес құбылыстың өзара
байланысты ұғымдар мен шартты сөздердің бірінің орнына бірін
қолдану» [141, 17]. Осындай «бірінің орнына бірі қолданылатын»
ұғымдар публицистикалық мақала атауларына белгілі деңгейде әр
қосып, сөз жоқ, қарапайым сөздік қолданыстағы тақырыпаттардан
анағұрлым ерекшелендіріп тұрады: «
Парламент
не бiтiрiп отыр?
»
(З-Қ. – 31.01.1997), «
Ауыл
мiнезi өзгерiп барады
» (Ақ. – 1999. №6),
«
Алматы
ешкiмдi жатсынбайды, бiрақ...
» (Ақ. – 2001. №2).

жүктеу/скачать 1,99 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 83