СМЕРЧельный
случай
» (ЭК. – 03.05.2006)
(«смерч» (құйын) + «смертельный»
(қатерлі)
; «
Я встретил ВАЗ. И все былое...
» (ЭК. – 29.03.2003)
(
А.С.Пушкиннің «Евгений Онегин» атты шығармасында «Я встретил
вас...» деп басталатын өлең жолы аталмыш тақырыпатта
Қазақстанда алғаш рет жинақталған «ВАЗ» автокөлігінің атауымен
«толықтырылып», өзгертілген
); «
САМБОбытный праздник
» (ЭК. –
15.11.2005)
(«самбо» спорт түрі + «самобытный» (өзіндік)
;
«
ПИВАли дни веселые
» (ЭК. – 27.05.2006) (
темекі және сыра сынды
зиянды өнімдердің жарнамасына тыйым салынатыны жайлы сөз
ететін мақалаға автор осындай әсерлі тақырыпат құрған
).
Өзге тілдегі сөздердің (не олардың транскрипцияларының)
төл сөзбен дыбыстас не «түбірлес» болуы: «
No commEHTs
» (ЭК. –
13.06.2007) (
Ұлттық бірыңғай тестілеу жайлы мақаланың атауында
журналист шетелдік сөз бен аталмыш аббревиатураны жымдастырған
),
«
Достарыңызбен бөлісу: |
