105
значению является и
хайығ айландыр
-, которой можно дать буквальный
перевод «обращать внимание». ФЕ
хайығ тарт
- «привлекать внимание;
букв
.
притягивать внимание» имеет каузативный оттенок «побуждать
субъекта
сосредоточить свое внимание на каком-либо объекте».
Ол тоғазығда
прайзының хайиин тартхан чиит оолах
– На
этой встрече внимание всех
привлекал молодой парень. По той же схеме образовано ФЕ
хайығда тут-
«букв. держать под контролем», обозначающее
процесс наблюдения над
какой-либо ситуацией, работой, деятельностью и т.д.,
которое состоит в
следующей подгруппе глаголов со значением контроля.
2)
Достарыңызбен бөлісу: