марығлардаңар сағыссыраам
(Хч, 3) – [Я] всю ночь думал о соревнованиях.
Пурунғыларыбысты ундутпин,
чиит тöлдеңер сағыссырааңар
(Хч, 168, 4) –
Не забывая о своих предках, давайте будем думать о потомках. В семантике
глагола
сағыссыра-
наблюдается синтез таких
признаков, как «тревога»,
«мысли», «забота».
Реализация в том или ином ЛСВ данного глагола определяет его
сочетаемость с объектными распространителями. Если в качестве объекта
выступает одушевленное имя в форме делибератива, то глагол
сағыссыра-
действует в ЛСВ «заботиться»:
Зоя
туңмызынаңар
тың
сағыссырачаң
, че
андағ даа полза, хатығлачаң
(ЗпШп, 79) – Зоя сильно
заботилась
о [своем]
братишке
, но в то же время была строга к нему.
Суворов солдаттарға чахсы
хайчаң,
Достарыңызбен бөлісу: |
