иреелепчелер
?
–
Какие заботы беспокоят тебя днем и ночью?
Ам, тізең, перін чöрче. Позым
алынча хайзы кізілер хайдағ уйат чох полчатханнаңар
сағыстар
мині
иреелеен
(Чч, 23) – А теперь ходит и ворчит. Меня беспокоят мысли о том,
какие же все-таки некоторые люди бывают бессовестными. ФЕ
тыс пирбе-
употребляется исключительно в отрицательной форме:
Чайғыда полар
той
мағаа
тыс пирбинчеткен
– Мне не давало покоя заботы о свадьбе, которая
будет летом [букв. свадьба, которая должна состояться летом, не дает мне
покоя].
Часха алдыртып, нинче тöбін инчетсең, ол парғанда, уйғу чох
хараалар
, ыраххыны чағыннадып,
тыс пирбинчетпес пе
(Хчк, 42) – Чем
больше старишься и покоряешься возрасту, тем больше бессонные
Достарыңызбен бөлісу: |
