51
характером словесных оппозиций. Лексические единицы расположены на
разных ступенях иерархической лестницы в
зависимости от количества
семантических компонентов в своей структуре. Наиболее содержательные
единицы отличаются от базового слова группы наличием трех и более
дифференциальных признаков» [Вепрева, Кусова, Матвеева 1989, с. 54]. Эти
дифференциальные признаки объединяют глаголы в разноуровневые
семантические группировки.
На вершине ЛСГ иерархического типа находится наиболее частотный
глагол – идентификатор с наиболее обобщенным значением, остальные
члены ЛСГ вступают с ним в привативные оппозиции. Как правило, глагол-
идентификатор – стилистически нейтрален: ввиду того,
что обладает
обширной семантикой и выражает тему всей ЛСГ, он может в контексте
заменить любой глагол с более узкой семантикой. Общепринятого термина
для названия глагола, выражающего общую категориальную сему ЛСГ, нет.
Его называют по-разному: идентификатор [Кузнецова 1974; Кузнецов 1980],
ядерная единица [Ибрагимова 1980], имя поля [Караулов 1976б] и др.
Наиболее популярным является термин «идентификатор». А.М. Кузнецов
называет следующие основные признаки идентификатора: 1) простота
морфемного состава; 2) широкая сочетаемость; 3) психологическая важность
для носителя языка; 4) не является недавним заимствованием; 5) обладает
самым широким значением в группе [Кузнецов 1980, с.77]. Ю.Н. Караулов
характеризует идентификатор ЛСГ в двух аспектах: 1) как отдельная единица
словаря он многозначен, частотен и дает возможность
видеть за ним состав
ЛСГ, не должен быть термином; 2) как элемент ЛСГ не должен быть
омонимом, синонимом, антонимом ни к какому другому глаголу группы
[Караулов 1976б, с.139]. Э.В.Кузнецова пишет: «Идентификатор содержит в
себе указание на наиболее общие, родовые признаки того понятия,
которое
выражено в определяемом слове. Идентификатор как бы полностью
«укладывается» в значение определяемого слова, но не исчерпывает его:
наряду с наиболее общими признаками, которые выражены с помощью
52
идентификатора, в содержании определяемого слова всегда имеются
конкретные признаки дифференциального характера, которые выражаются
словарными конкретизаторами» [Кузнецова 1989, с. 36].
Основываясь на
изложенных принципах, исследователи уже на первых этапах исследования
ЛСГ выявляют глаголы-идентификаторы. При иерархическом построении
ЛСГ может иметь несколько идентификаторов, которые в отношении друг к
другу находятся в семантической оппозиции. Родо-видовой характер
организации ЛСГ выражается в последовательном включении семантики
единиц нижестоящего уровня единицами вышестоящего уровня.
В каждой ЛСГ выделяется ядро, включающее многозначные глаголы, а
также и периферийные зоны, состоящие из единиц, у
которых общее
категориальное значение прослеживается уже не так четко, поскольку оно
совмещается с иными семантическими признаками. Ядро ЛСГ образуют
лексемы с высокой частотностью, наиболее общие по значению, без
ограничивающих стилистических, эмоциональных, экспрессивных сем. Это в
основном доминанты семантических подгрупп и микрогрупп, состоящие в
отношениях тождества категориально-лексической семы ЛСГ.
Иерархию структур глагольных ЛСГ рассмотрим на
примере хакасских
ЛСГ глаголов. В ЛСГ глаголов говорения полным выразителем общей
категориально-лексической семы «пользоваться устной речью» является
идентификатор
чоохта-
«говорить, рассказывать» со своими залоговыми
производными. Он представляет вершину в иерархической системе ЛСГ
глаголов говорения, под ним располагается ядро ЛСГ: это нейтральные
глаголы говорения, обозначающие наиболее
общее понятие говорения и
обычно принадлежащие к общетюркскому фонду. Эти глаголы с широкой
семантикой, им свойственна недифференцированность значения:
Достарыңызбен бөлісу: