Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
хын- «любить», хорых-
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
| хын-
«любить», хорых- «бояться», öрiн- «радоваться», пу харахтаң кöрбе- «ненавидеть» и т.д. Специфика ЛСГ глаголов эмоции заключается в том, что она не имеет вершины – идентификатора. Категориально-лексическая сема «чувствовать, испытывать какую-л. эмоцию» конкретизируется в семантике каждого члена ЛСГ. Малоупотребительные глаголы ( чархан- «тяготиться чем-л.», чидiк- «употр. чаще в отриц. форме, быть в нетерпении» и т.д.), а также и глаголы, обозначающие эмоцию во вторичных ЛСВ ( хырт хылын- «относиться к кому-л. с раздражением; недолюбливать; букв. вести себя раздраженно», сағын- в ЛСВ «хотеть»), оказываются на периферии. Подробным исследованием классификаций компонентов значения занимались известные лингвисты И.В.Арнольд [1970, 1979], Н.Д.Арутюнова [1980], Л.М.Васильев [1982, 1983], В.Г.Гак [1971], И.А.Стернин [1979, 1985], Д.Н.Шмелев [1973] и др. Однако, при обозначении компонентов значений наблюдается терминологическая неустойчивость: их называют «семантическими признаками», «семантическими множителями», «элементарными значимостями», «семами». Наиболее употребительным из них является термин «сема», возможно, в силу своей краткости. «Сема – это минимальная единица плана содержания» (В.Г.Гак, А.А.Уфимцева, В.А.Белошапкова и др.). Экстраполируем этот подход к ЛСГ и видим отличие: выявляется несколько структурных типов, и один из них (иерархический) является преобладающим, но есть и другие типы, признаки которых выявляются очень определенно. Кроме общей категориально- лексической (интегральной, архисемы) семы содержится целый ряд дифференциальных (разграничительных, инвариантных) сем (признаков), 54 которые конкретизируют общее значение глагола и подчиняются общему интегральному признаку, тем самым придают иерархический характер как семантической структуре глаголов, так системе одной ЛСГ. На основе общности данных дифференциальных признаков в структуре ЛСГ выделяются отдельные парадигматические группировки, соотношение которых определяет внутреннее соподчинение ЛСГ: подгруппа, микрогруппа, подпарадигма. Выразителем инвариантной семы является наиболее частотный и нейтральный базовый глагол (реже, глагольно- именное сочетание). «Инвариантность» понимается как «свойство некоторых существенных для системы соотношений не меняться при ее определенных преобразованиях» [Философский энциклопедический словарь. Электронный ресурс: http://dic.academic.ru/contents.nsf/enc_philosophy/ (дата обращения: 03.01.2014]. Например, в ЛСГ глаголов эмоции нами выделены такие семантические подгруппы, как глаголы со значением радости (базовый глагол – жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|