кööктiр-
синонимичен глаголу
кöкiт-
в
значении «подстрекать»:
Ахча алған сай араға тартыбызарға кööктiрчелер
(Чт, 3) – Всякий раз, когда получат деньги, подстрекают выпить.
Ол, iчелернi
школадаң тоғыр кöкiдiп, хыйал ағылған
(Хч, 66, 2) – Она принесла беду,
подговаривая матерей против школы.
Для семантики глагола
чöпте-
«1) советовать; 2) уговаривать; 3)
агитировать» свойственны оттенки терпеливости и убеждения адресата
различными доводами. –
Че, пар килеең андар,
–
чöптепче Айкан
(Ат, № 40,
30) – Ну, давай сходим туда, – уговаривает Айкан.
Надистең ол молдаван
хысты килерге чöптеп полбадыбыс
(Т, 71) – Мы не могли уговорить Надис с
этой девушкой-молдаванкой прийти сюда. Глагол
чöпте-
в ЛСВ
«агитировать» сочетается с объектом, выраженным именем с послелогом
Достарыңызбен бөлісу: |
