Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке


хысхырыс- «кричать друг другу»,  аахтас-



Pdf көрінісі
бет404/637
Дата07.02.2022
өлшемі2,62 Mb.
#93475
түріДиссертация
1   ...   400   401   402   403   404   405   406   407   ...   637
Байланысты:
chertykova full

хысхырыс-
«кричать друг другу», 
аахтас-
в ЛСВ «кричать, орать друг 
другу» обладают семой «нестройно, неупорядоченно»: – 
Пеер! Пеер! 

 
хысхырысханнар олар
(Чч, 31) – Сюда! Сюда! – кричали они. 
Турналар 
«чуртас тоозыл парза, ылғаба» тiп хысхырысханнар
(Ат, 81,30) – Журавли 
кричали, мол, если жизнь кончится, не плачь.
«Ура!» тiп хысхырызып, пiрсi 


293 
пiрсiнең хучахтасханнар
(Ат, 81, 39) – Крича «Ура!», обнимались друг с 
другом. Глагол 
аахтас-,
в отличие от глагола 
хысхырыс-
, функционирует в 
ЛСВ «громко ругаться с
кем-л.
»:
Ирiмнең хада хараа тооза аахтастыбыс
(Хч, 17,8) – Мы с мужем ругались всю ночь. 
К этим двум глаголам приближен 
суулас-
«громко разговаривать, 
шуметь», но выражаемое им звучание не такое громкое, как у рассмотренных 
глаголов. Субъект при этом глаголе не прилагает усилия при 
воспроизведении звучания.
«Харахыс, тымыл!» тiп суулаза тÿскен чон
(Хх, 
33) – «Харахыс, заткнись!» – зашумел народ. 
Мында прайзы сууласханнар, 
удур-тöдiр сöклескеннер
(Т, 41) – Тут все шумели, бранились друг с другом. 
2.2. глаголы с общей семой «тихо»: 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   400   401   402   403   404   405   406   407   ...   637




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет