харғапчалар
– Вдовы, матери со слезами
проклинают
врагов;
2) «ставить
кого-л
. в неприятное, затруднительное, смешное положение
колкими замечаниями, намеками или другим способом»:
кÿл-
в ЛСВ
«насмехаться над кем-л., чем-л., высмеивать кого-л.»,
хатхыр-
в ЛСВ
«насмехаться над кем-л., чем-л.»,
ырчай-
«насмехаться, зубоскалить».
Первые 2 глагола в одном из своих ЛСВ состоят в ЛСГ глаголов эмоции. В
роли глагола говорения они исключают эмоциональный признак: выражается
смысл «субъект не испытывает эмоционального переживания, а стремится
поставить того, о ком говорит, в смешное положение на глазах
окружающих». Значение «насмехаться» подтверждается сочетанием этих
глаголов с объектом в форме дат.п.:
Керим
мағаа
кÿлче, харындастар!
–
Керим
Достарыңызбен бөлісу: |
