322
харахсын
- предполагает, что субъект смотрит по сторонам в поисках чего-
кого-либо или желая увидеть что-л. интересное:
Малын читпес санабызып,
тың ÿрÿк парып, аар-пеер харахсынған
(Ат, 1991, 59) – Не досчитав свой
скот, [он], сильно напугавшись, оглядывался по сторонам. Глагол
харахта-
обозначает «смотреть в одном направлении, зорко, пристально».
Кÿн тооза
телевизор ла харахтап одыр
– Целыми днями сидит и смотрит телевизор.
Глагол
пахла-
«1) заглядывать через что-л. (окно, дырку т.д.); 2)
выглядывать из-за чего-л. (напр., из-за дома, забора и т.д.)» в контексте
обязательно указывает на позицию преграды между субъектом и объектом.
Кöрібіссе, хананың чіктерінең ирке харағастар пахлапчалар
(Чкч, 118) – Он
увидел, что из щелей забора выглядывают детские глазки.
В значении глагола
аңды-
«1) смотреть пристально, в упор;
всматриваться; уставиться глазами; прост. глазеть; 2) разглядывать,
рассматривать» [ХРС 2006, с. 66] доминирует сема целенаправленности
действия, о свидетельствует пример, где он употребляется в соседстве с
другими глаголами с аналогичной семой:
Пазыттарын
ситкіпчем
,
чоохтарын
Достарыңызбен бөлісу: 
