кöйтiктен-
«хитрить, лукавить, притворяться»,
чаптан-
«жадничать,
скупиться,
зариться»,
чойырха-
«подхалимничать,
подлизываться,
угодничать, лицемерить, лебезить»,
алаамдырлан-
«дурачиться, вести себя
бестолково, взбаломошно»,
ээрiн-
«лениться, лодырничать» и др.
стилистически нейтральны, значит, в их семантике в незначительной степени
содержится субъективное начало. В них отражаются факты того, что кто-то
действительно хитрит, подхалимничает, жадничает, ленится или дурачится.
Но большая часть глаголов отражают субъективное отношение говорящего к
действиям субъекта в зависимости от его личных представлений о нормах
нравственности, напр.,
чичеңне- «
кокетничать (с целью обратить на себя
внимание); разг. рисоваться; красоваться (больше о женщинах)» [ХРС 2006,
с. 974],
Достарыңызбен бөлісу: |
