353
II. Глаголы, называющие поведение субъекта с точки зрения оценки
наблюдателем.
2.1.
Глаголы с общим значением «вести себя несерьезно,
развязно; дурить, делать гримасы»: хочаңна-
в ЛСВ
«быть заносчивым,
задиристым,
вести себя неестественно, кривляться»,
содаңна-
«
разг. груб.
вертеться, вести себя легкомысленно, вертляво, быть непоседливым»,
хыйраңна-
в ЛСВ «
прям
. и
перен.
кривляться, гримасничать, ломаться,
паясничать» и др.
Хыстарның хочаңнасчатханнарын кöрiп,
ирен
хырынмаан сырайын пір холынаң тутхлап, сағалларын устығ холына сари
тутхлаан
– Смотря,
как кривлялись девушки, мужчина, щупая свое
небритое лицо, свои усы наматывал на большой палец.
Пірееде мин
Солонгоға аалда іди содаңнап чöрчеткені ÿчÿн тарынчаңмын даа, че аны
ла кöр салзамох, прай нимені ундут салчаңмын
(Ат, 71) – Иногда я злился
на Солонго из-за того, что она вела себя развязно в деревне, но как только
увижу ее, я про все забывал.
Достарыңызбен бөлісу: 
