Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
|
ВЫВОДЫ по первой главе Представление о лексике как о многообразном, многоаспектном и целостном системном объекте объясняет возможность построения различных ее подсистем: семантическое поле, ЛСГ, функционально-семантический класс, тематическая группа, синонимический ряд и другие, которые пересекаются и взаимодействуют на основании определенных парадигматических и синтагматических связей и отношений. В то же время лексика, как непосредственно связанная с историей, культурой, наукой, общественно-экономическим развитием народа, находится в тесных связях с внелингвистическими фактами, которые являются основными источниками и причин смыслового изменения слов. Мы придерживаемся мнения о системности на разных уровнях, в том числе, на уровне поля и других разрядов, о наличии параллелизма между семантическими и формальными признаками групп. Объединение слов в группу мы понимаем расширительно: не только на основе лексического значения, а во многих случаях – и на основе семной структуры многозначного слова. ЛСГ глаголов является опорным понятием в парадигматической классификации слов. То же касается многообразия типов ЛСГ: признавая это положение, мы склонны предполагать, что сравнение устройства ЛСГ в большом числе языков может привести к составлению целого набора лексических типологий. Традиционно семантические классификации ЛСГ глаголов строятся с учетом их семантических и синтагматических особенностей. Парадигматический принцип учитывает, в отличие от тематического, не только денотативный, но и сигнификативный аспект классифицируемых значений (семем). Синтагматический подход предусматривает однотипную обобщенную сочетаемость глаголов. Мы в исследовании ЛСГ хакасских глаголов применяем все эти три описанных принципа. На начальном этапе 80 исследования важным является денотативный принцип, основанный на знании носителя языка, он используется при распределениии глаголов на определенные ЛСГ. Последующее членение глаголов внутри структуры ЛСГ проводится на основании синтагматического и парадигматического принципов. Дальнейшая категоризация происходит посредством более частных парадигматических признаков их значений. Здесь важную роль играет метод компонентного анализа, который используется для выделения сем в значениях слов и заключается в выявлении дифференциальных и интегральных сем путём их попарного сопоставления внутри группы, близких по значению слов (ЛСГ). Минимальной единицей лексической парадигмы является семантическая структура слова, где различные ЛСВ находятся между собой в определенных типах семантических оппозиций. Наиболее крупным объединением лексических единиц, связанных между собой парадигматическими отношениями, являются ЛСГ, семантическое поле с иерархией единиц, сопоставленных как видо-родовые. Наиболее конкретную картину парадигматических отношений дает синонимический ряд, представляющий средний уровень иерархически организованной семантической парадигмы. Компоненты, составляющие синонимический ряд, представляют микросистему, но организованную не только по иерархическому принципу: наличествует доминантный глагол, а другие члены ряда, в том числе сложные глаголы и ФЕ, образуют вокруг него микрополе, в разной степени варьируя значение доминантного глагола и, таким образом, находясь на разном семантическом расстоянии от него. Наше исследование парадигматических отношений глаголов показало, что в сфере поля психической деятельности действуют такие явления, как полисемия, синонимия и функциональная эквивалентность. Наименее развитыми являются антонимические отношения глаголов. Явление многозначности в основном характерно для частотных и базовых глаголов с обширной и стилистически нейтральной семантикой, которые в зависимости от количества и характера дифференциальных признаков одновременно 81 состоят в двух или нескольких семантических подгруппах одной ЛСГ, а иногда и в разных ЛСГ. Явление функциональной эквивалентности представляет собой более широкое понимание синонимии, ориентированное на функционирование слова в предложении. Основным условием такой нейтрализации, создающей значимостную эквивалентность слов, является наличие в контексте позиций, содержательно связанных с теми дифференциальными семантическими признаками, которые различают основные значения соответствующих слов. Хотя ЛСГ глаголов в разных языках, в целом, имеют схожую иерархическую структуру, но ее содержательная и формальная сторона варьируются в зависимости от национальной специфики конкретного языка, что является следствием воздействия окружающей среды, особенностей условий проживания, исторических и культурных традиций. жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|