Первичные ЛСВ глагола сағын- «думать»: 1а) «думать, т.е. проявлять способность к умозаключениям на основе
отражения окружающей действительности в абстракциях». Содержание
мысли выражается:
прямой речью: –
Кем хызын пирер чох кiзее? – iди сағынчазың син? (Ах, 54) – Кто отдаст [свою] дочь бедному человеку? – так
думаешь ты.
– Тайға ээзi мында чуртапча полар, –
сағынчалар харындастар (Ах, 49) –
Хозяин тайги здесь живет наверно, –
думают братья.
пропозиционально, с помощью вводит связки
тіп (мол, будто, что…):
Син минiң чÿреемнi харах часха хайылдырып алам тiп сағынма (Ат, 1991, 53)
– Ты
не думай , что сможешь растопить мое сердце слезами.
Сағынмаңар ,
87
чир ÿстÿнде кÿлÿк аттар ла чарысха сыхча тiп (Хп, 4) –
Не думайте , что на
этой земле на скачку выходят только резвые кони;
Если через
