88
Мин синi хыйға
тiп
сағынчам (санапчам)
– Я
считаю, что ты умный.
Придаточное предложение,
имя со связкой
тiп
выражают мнение,
умозаключение субъекта.
Глагол
сағын-
также
выступает в роли вводного слова. Объект
(суждение, умозаключение) представляется в
виде самостоятельного
предложения:
Сағынчам
, мағаа пiр дее киик идi чидер
(Ат, 1991, 65) –
Думаю
, мне хватит мяса и одного оленя;
3) «вспоминать». Данный ЛСВ обеспечивается пропозициональным
актантом в форме вин.п., как в случае с ЛСВ «думать». Но
содержание
«мысли» при глаголе
сағын-
в ЛСВ «вспоминать»
отнесено к прошедшему
времени по отношению к моменту воспоминания.
Ис сохчаңнарның чапчаң
тоғынғаннарын
сағынчам
(Хчк, 68) – Вспоминаю,
как ловко работали
ткачихи
.
Пастағы тоғазығда кÿлiмзiреенiңнi удаа сағынчам
(Чч, 45) – [Я]
часто вспоминаю
Достарыңызбен бөлісу: