Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
тут- «держать», глагол хын-
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
| тут-
«держать», глагол хын- в ЛСВ «хотеть» и глагол сағын- в ЛСВ «хотеть», объединенные в одну семантическую подгруппу по общности категориально-лексической семы «испытывать желание». В хакасском языке отсутствует глагол с конкретной семантикой желания, аналогичный глаголам русского языка «желать» и «хотеть». Е.А.Пелих поле желания на материале русского, украинского и английского языков определяет как «состав разнокатегориальных моделей». В структуре поля автор наряду с доминантой, ядром, ближней периферией вычленяет однотипные семантические микрополя дальней периферии: «Потребность», 161 «Эмоциональная выраженность», «Ментальная выраженность», «Актуальная выраженность» [Пелих 1987, с. 93]. В состав конструкций со значением желания во многих языках входят конструкции с инфинитивом. Во многом это обусловлено свойствами самой инфинитивной формы. С.Курбанова отмечает подобный характер сочетаний также в английском языке: «Инфинитив обладает двумя свойствами: субстантивным и глагольным. Глаголы желания обычно употребляются с инфинитивом субстантивного характера» [Курбанова 2011, с. 110]. Доминантой подгруппы глагольных средств с семантикой желания является наиболее частотная аналитическая конструкция с причастным компонентом в форме принадлежности и личным аффиксом и глаголом кил- . Синтаксисты такие конструкции обозначают как Tv+ар кил- [Озонова 2003; Черемисина 1995, 1999; Шамина 2010б и др.]. ( жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|