206
Глагол
чалтан-
многозначен, в ЛСВ «бояться» и «робеть» он состоит в
подгруппе глаголов страха [см. с. 181-184]. Как глагол стыда в данной
микрогруппе он функционирует в ЛСВ:
1)
«стесняться».
Сынап хайдағ инвентарь кирек полар, сiрер
чалтанмаңар, алыңар теплицадаң
(С, 62) – Если нужен какой-либо
инвентарь, вы не стесняйтесь, берите в теплице.
Эге, Калда туңма, син ол
iрiңчi хызычахтаң чалтанчазың ма?
(Хч) – Эгей, братишка Калда, ты, что,
стесняешься этой сопливой девчонки?
Глаголы
Достарыңызбен бөлісу: