уйат-
в ЛСВ «стыдиться»,
чалтан- в
ЛСВ
«стесняться, смущаться»,
аарын-
в ЛСВ «стесняться, смущаться»)
предполагают в процессе участие посторонних лиц, перед которыми стыдно,
неудобно за свои или чужие «неправильные» действия. Глаголы
пыросын-,
пыролан-
«чувствовать вину; извиняться» и
ачырған-
в ЛСВ
«раскаиваться» и «сожалеть»
обозначают глубоко интимную эмоцию,
связанную с этической самооценкой и переживаемую субъектом глубоко в
душе, в уединении, без свидетелей. Глагол
чалтан-
в ЛСВ «бояться»,
«робеть» состоит в подгруппе глаголов страха, а
ачырған-
в ЛСВ
«сокрушаться, огорчаться; расстраиваться» – в подгруппе глаголов печали.
Достарыңызбен бөлісу: |
