пыросын- и
пыролан- синонимичны по значению «чувствовать свою вину».
Глагол
ачырған- включен в рассматриваемую подгруппу в ЛСВ
«жалеть о чем-л., сожалеть» и «раскаиваться». В первичных ЛСВ
«сокрушаться, горевать, огорчаться» и «расстраиваться» он находится в
подгруппе глаголов с общим значением печали, описанных ранее.
Анна А.Зализняк отмечает двусмысленность семантики русского глагола
сожалеть : «(1)
Он сожалеет о сделанной ошибке – пропозитивный объект
209
имеет здесь знак «минус», – с другой стороны, (2)
Он сожалеет о счастливых годах юности , где оценка пропозитивного объекта – «плюс»
[Зализняк 2003, с. 102]. В отношении хакасского глагола
