357
пайорха-
от прил.
пай
«богатый» «1) кичиться своим богатством; 2) мнить
себя богатым»,
кÿлÿксірке-
«стремиться показать себя умным, хватким,
трудолюбивым»,
матырлан-
от сущ.
матыр
«храбрый»
в ЛСВ
«храбриться».
Субъект при этих глаголах стремится показать себя обладателем качеств,
выраженных в основе глагола.
Аал аразында олох ла олғаннар табызы,
хатхы-кÿлкÿде оолахтар, аатығ ойладып, хыстар алнында алыптанчалар
–
В деревне [слышны] все те же детские голоса, веселые парни скачут на
лошадях и мнят себя героями перед девушками;
Кізілер городта саңай
пасхалар:
хайдар-да
маңзырапчалар,
сууласчалар,
сарысчалар,
хыйғаланчалар
– В городах люди другие: куда-то торопятся, шумят, спорят,
умничают. А
рғыстары чыылысханда, оолах, петугас чіли, матырлан сыххан
– Когда собрались [его] друзья, мальчик стал храбриться, как петушок.
Достарыңызбен бөлісу: