Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке


Глаголы с общим значением «стараться делать что-л., но



Pdf көрінісі
бет500/637
Дата07.02.2022
өлшемі2,62 Mb.
#93475
түріДиссертация
1   ...   496   497   498   499   500   501   502   503   ...   637
Байланысты:
chertykova full

3.12. Глаголы с общим значением «стараться делать что-л., но 
безрезультатно; притворяться работающим, деловым»: пÿдіргестен- 
в 
ЛСВ
 
«пытаться делать что-л., но не доводить до конца», 
тырдаңна- / 
тірдеңне-
«
разг
.
 
стараться делать что-л., но безрезультатно», 
иткен-тутхан 
пол-
«делать вид, что работаешь», 
кÿлÿгі тут- 
«(периодически) быть 
работящим, деятельным» и др. 
Кічіг харындазы абазына чоо тарынып 
одыр, анзы пирген сöзін тут полбаан ÿчÿн, полызар полып, пÿдіргестен 
чöрген ÿчÿн
(Хчн, 53) – Младший брат сильно обиделся на старшего за то, 
что тот не сдержал слово, делал вид, что помогает.
Иб аразында иткен-
тутхан полған, анаң ізікті тазылада чаап, сығып чöрібіскен 
(Хчн, 23) – 
Притворялся, что управляется по хозяйству, затем ушел, хлопнув дверью. 


361 
Внутри выделенных подгрупп по наличию в их семантике 
дифференциальных сем глаголы делятся на микрогруппы и синонимические 
ряды. Например, глаголы, состоящие в подгруппе глаголов с общим 
значением «вести себя легкомысленно, аморально», характеризуются по 
следующим семантическим параметрам: «своим поведением противоречить 
нравственным 
нормам», 
«действовать 
необдуманно, 
несерьезно», 
«отсутствие самоконтроля». Здесь мы выделяем три синонимических ряда 
глаголов с общими значениями:
а) «вести беспорядочный, развратный образ жизни»: 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   496   497   498   499   500   501   502   503   ...   637




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет