360
3.10. Глаголы с общим значением «вести себя униженно перед кем-
л. из корыстного желания расположить его к себе»: чойырха-
«подхалимничать, подлизываться, угодничать, лицемерить, лебезить»,
сыыға кiр-
«угождать, прислуживаться, угодничать».
Пу даа тоғазығда
Сойан, аалчының алны-кистіне ойлап, сыыға кірерге кÿстенген
– И на этой
встрече Сойан старался угодить гостю, всячески ухаживая за ним. –
Хара хус
тайың,
–
чойырхапча Тасхачах,
–
Öдiске ахча пир, а. Хатыма кип ал пирерге.
Таңдох пир салам
(Т, 104) – Дядя Орел, – подлизывается Совушка, – дай
денег в долг, а. Хочу пальто своей жене купить. Завтра же верну.
Достарыңызбен бөлісу: