398
азыранарға хығырған
– Мать позвала меня кушать.
Пастых мині тоғынарға
городсар алдыртча
– Начальник вызывает меня работать в город;
3)
«договор, условие»: чоохтас сал-
«договориться»,
чöптес-
«1)
договариваться; 2) советоваться»,
молчас-
«уславливаться»,
сöс алыс-
«дать
слово друг другу, обещать друг другу».
Пiрсiнде пичезiнең хада киноға
парарға чоохтас салғаннар
(Ат, 48) – Однажды они с сестрой договорились
идти в кино.
Олар оғыр чабанның худын сығарарға паза хомай хылығын
тастадарға чöптескеннер
(Х, 14) – Они договорились напугать вороватого
чабана и заставить его бросить свою плохую привычку.
Кöрген, искен нименi
хачан даа чазырбасха сöс алысхабыс
(У, 4) – Мы обещали друг другу
никогда не скрывать то, что видели и слышали.
Иногда позиция объектного инфинитива имеет обыкновение выпадать, в
связи с чем меняется аффикс предыдущего слова. В нижеприводящихся
примерах в скобках дается предполагавшийся выпавший инфинитив
нымзан
«велеть»:
Ол Опанның iчезiн аар тоғыстар
Достарыңызбен бөлісу: